Translation of "стремление" in Italian

Это стремление человека

È un'impresa umana.

Необходимо стремление без заносчивости.

Serve ambizione senza arroganza.

Необходимо стремление для восстановления атмосферы,

Ci serve l'ambizione per risanare l'atmosfera,

У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.

Tutte le forme di vita hanno un bisogno istintivo di sopravvivere.

Моё стремление к глубокому и пристальному взгляду на мир,

L'amore nel guardare il mondo da vicino e in profondità.

Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.

- Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
- Философия есть, собственно, ностальгия, тяга повсюду быть дома.

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.