Translation of "среды" in Italian

и контролировать загрязнение окружающей среды.

tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

Она больна с прошлой среды.

- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

Она из очень неблагополучной среды.

- Proviene da un ambiente socialmente sfavorito.
- Lei proviene da un ambiente socialmente sfavorito.

Он из очень неблагополучной среды.

- Proviene da un ambiente socialmente sfavorito.
- Lui proviene da un ambiente socialmente sfavorito.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Это повлечёт за собой ряд проектов реконструкции среды обитания,

Ciò causerà una gentrificazione climatica,

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

nel sistema ambientale e cortocircuiti nelle 20 miglia di cavi elettrici che hanno

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

Il coccodrillo, che produce solo maschi giovani in un clima più caldo, potrebbe morire anche lui perché non ci saranno femmine per riprodursi.