Translation of "больна" in Italian

Девочка больна.

La bambina è ammalata.

- У неё больна дочь.
- У него больна дочь.

Sua figlia è malata.

- Моя мать больна.
- У меня больна мать.
- У меня мама больна.
- У меня мама болеет.
- У меня мать больна.

Mia madre è malata.

Она, кажется, больна.

- Sembra essere malata.
- Lei sembra essere malata.

Говорят, она больна.

Si dice che sia malata.

Боюсь, она больна.

Temo che lei sia malata.

Моя бабушка больна.

Mia nonna è malata.

Думаю, она больна.

Credo che sia malata.

Очевидно, она больна.

- Ovviamente è malata.
- Ovviamente lei è malata.
- Ovviamente è ammalata.
- Ovviamente lei è ammalata.

Дочь Тома больна.

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

Она очень больна.

- È molto malata.
- Lei è molto malata.

Она не больна.

- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.

Я действительно больна?

Sono veramente malata?

Она сегодня больна.

Oggi lei è ammalata.

По-моему, она больна.

Credo che sia malata.

Моя мать серьёзно больна.

Mia madre è seriamente malata.

Должно быть, она больна.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

- Я болен.
- Я больна.

Sono malata.

- Она больна.
- Она болеет.

- È malata.
- Lei è malata.
- È ammalata.
- Lei è ammalata.

Она всё ещё больна?

È ancora malata ?

- Собака больна.
- Пёс болен.

Il cane sta male.

- Очевидно, она больна.
- Очевидно, что она больна.
- Очевидно, что она нездорова.

- È ovvio che è malata.
- È ovvio che lei è malata.

- Мне кажется, что она заболела.
- Думаю, она больна.
- По-моему, она больна.

Credo che sia malata.

Она тоже была больна раком.

Era anche lei malata di cancro,

Она отсутствует, потому что больна.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Говорят, что она серьёзно больна.

- Si dice che sia gravemente malata.
- Si dice che lei sia gravemente malata.

Она больна с прошлой среды.

- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

- Она была больна.
- Она болела.

- Era malata.
- Lei era malata.

- Мэри была больна.
- Мэри болела.

Marie era malata.

Том знал, что Мэри больна.

Tom sapeva che Mary era malata.

Мама больна с прошлого месяца.

La mamma è ammalata dallo scorso mese.

Она сказала, что не больна.

Ha detto che non è malata.

Она говорит, что не больна.

Dice che non è malata.

Она сказала, что она больна.

- Ha detto che era malata.
- Disse che era malata.

Я не знал, что она больна.

- Non sapevo che fosse malata.
- Io non sapevo che fosse malata.
- Non sapevo che lei fosse malata.
- Io non sapevo che lei fosse malata.

- Она не больна.
- Она не болеет.

- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.

- Мэри не больна.
- Мэри не болеет.

Mary non è malata.

- Я так болен.
- Я так больна.

- Sono così malato.
- Io sono così malato.
- Sono così malata.
- Io sono così malata.

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

- Я не больна.
- Я не болею.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.

Сначала я подумал, что она больна.

All'inizio ho pensato che lei fosse malata.

Мэри сказала мне, что не больна.

- Mary mi ha detto che non era malata.
- Mary mi disse che non era malata.

На самом деле она очень больна.

In realtà lei è molto malata.

Моя мама больна с прошлого месяца.

Mia mamma è ammalata dallo scorso mese.

Том сказал, что Мэри тяжело больна.

Tom ha detto che Mary stava molto male.

Она сказала, что она очень больна.

- Ha detto che era davvero malata.
- Ha detto che era veramente malata.
- Disse che era davvero malata.
- Disse che era veramente malata.

Она сказала мне, что она больна.

- Mi ha detto che era malata.
- Mi disse che era malata.

- Она не могла прийти, потому что была больна.
- Она не смогла прийти, потому что была больна.

Lei non potè venire dato che era ammalata.

Мама больна, поэтому готовить сегодня будет отец.

Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

Она была больна, и поэтому не пришла.

- Era malata, quindi non è venuta.
- Era malata, quindi non venne.

Она сказала мне, что она не больна.

- Mi ha detto che non era malata.
- Mi disse che non era malata.

Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает.

Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.
- Finse di essere ammalata.
- Lei finse di essere ammalata.

На самом деле Мэри не больна. Она притворяется.

- Mary non è veramente malata. Finge.
- Mary non è veramente malata. Lei finge.
- Mary non è veramente ammalata. Finge.
- Mary non è veramente ammalata. Lei finge.

- Я думал, она больна.
- Я думал, она болеет.

- Pensavo che fosse malata.
- Pensavo fosse malata.

Она не смогла прийти, потому что была больна.

Lei non è potuta venire perché era ammalata.

- Скажи Тому, что я болен.
- Скажи Тому, что я больна.
- Скажите Тому, что я болен.
- Скажите Тому, что я больна.

- Di' a Tom che sono malato.
- Di' a Tom che sono malata.
- Dica a Tom che sono malato.
- Dica a Tom che sono malata.
- Dite a Tom che sono malato.
- Dite a Tom che sono malata.
- Di' a Tom che sono ammalato.
- Di' a Tom che sono ammalata.
- Dica a Tom che sono ammalato.
- Dica a Tom che sono ammalata.
- Dite a Tom che sono ammalato.
- Dite a Tom che sono ammalata.

Ричард сказал, что его мать больна, что есть ложь.

Richard ha detto che sua madre era malata, il che è una bugia.

Ты всё ещё больна. Ты должна оставаться в постели.

- Sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Sei ancora malata. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malata. Devi restare a letto.
- È ancora malata. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malata. Deve restare a letto.
- È ancora malato. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malato. Deve restare a letto.
- Siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Siete ancora malate. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malate. Dovete restare a letto.

- Ты не болен.
- Вы не больны.
- Ты не больна.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

- Я не болен.
- Я не больна.
- Я не болею.

Non sono malato.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

- È molto malato.
- È molto malata.
- Sei molto malato.
- Sei molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

Я была больна, поэтому не смогла к тебе прийти.

- Ero malato, perciò non sono potuto venire da te.
- Ero malata, perciò non sono potuta venire da te.

- Я знаю, что Мэри больна.
- Я знаю, что Мэри болеет.

- So che Mark è malato.
- So che Mark è ammalato.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Ero malata.

- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

Sei malato?

- Том сказал, что Мэри больна.
- Том сказал, что Мэри болеет.

- Tom ha detto che Mary era malata.
- Tom disse che Mary era malata.

- Ты такой бледный! Ты болен?
- Ты такая бледная! Ты больна?

- Sembri così pallido! Sei malato?
- Sembri così pallida! Sei malata?

- Она сказала мне, что была больна.
- Она сказала мне, что болела.

- Mi ha detto che era stata malata.
- Mi disse che era stata malata.

- Я не приду, потому что я болен.
- Я не приду, потому что я больна.
- Я не приеду, потому что я больна.
- Я не приеду, потому что я болен.
- Я не приеду, потому что болен.
- Я не приеду, потому что больна.
- Я не приду, потому что больна.
- Я не приду, потому что болен.

- Non verrò perché sono malato.
- Non verrò perché sono malata.
- Io non verrò perché sono malato.
- Io non verrò perché sono malata.
- Io non verrò perché sono ammalato.
- Io non verrò perché sono ammalata.
- Non verrò perché sono ammalato.

- Я не знал, что она больна.
- Я не знал, что она болеет.

- Non sapevo che fosse malata.
- Io non sapevo che fosse malata.
- Non sapevo che lei fosse malata.
- Io non sapevo che lei fosse malata.

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Sei malato?
- Sei malata?

- Я не был болен.
- Я не болел.
- Я не была больна.
- Я не болела.

- Non ero malato.
- Io non ero malato.
- Non ero malata.
- Io non ero malata.
- Non ero ammalata.
- Io non ero ammalata.
- Non ero ammalato.
- Io non ero ammalato.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

- Eri ammalato.
- Tu eri ammalato.
- Eri ammalata.
- Tu eri ammalata.
- Era ammalata.
- Lei era ammalata.
- Era ammalato.
- Lei era ammalato.
- Eravate ammalati.
- Voi eravate ammalati.
- Eravate ammalate.
- Voi eravate ammalate.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

Mia nonna era malata da una settimana quando la sono andata a trovare.

- Я был болен, поэтому я не смог к тебе прийти.
- Я была больна, поэтому не смогла к тебе прийти.

Ero malato, perciò non sono potuto venire da te.

- Если бы я знал, что ты болен, я бы навестил тебя в больнице.
- Если бы я знал, что ты больна, я бы навестил тебя в больнице.

- Se avessi saputo che eri malato, ti avrei fatto visita in ospedale.
- S'avessi saputo ch'eri malata, t'avrei fatto visita in ospedale.

- Ты болен? Бледно выглядишь.
- Ты болен? Ты какой-то бледный.
- Ты больна? Ты какая-то бледная.
- Вы больны? Вы какой-то бледный.
- Вы больны? Вы какая-то бледная.

Stai poco bene? Sei pallido.