Translation of "ожидании" in Italian

в ожидании полиции.

in attesa dell'arrivo delle volanti della polizia.

- Группа людей стояла снаружи в ожидании.
- Толпа людей стояла снаружи в ожидании.

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

А городские хищники в ожидании.

E i predatori urbani sono in agguato.

Мы в ожидании твоего ответа.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Noi stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la sua risposta.
- Noi stiamo aspettando la sua risposta.
- Stiamo aspettando la vostra risposta.
- Noi stiamo aspettando la vostra risposta.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Мы томимся в фойе театра в ожидании репетиции. Режиссёр опаздывает.

Noi languiamo nel foyer del teatro in attesa di una prova generale. Il regista è in ritardo.

- Все сидели как на иголках.
- Все напряжённо ждали.
- Все находились в томительном ожидании.

Erano tutti sul bordo del loro sedile.