Translation of "уровня" in Italian

- Я опускался до его уровня.
- Я опускался до её уровня.
- Я опускалась до его уровня.
- Я опускалась до её уровня.

- Mi stavo abbassando al suo livello.
- Mi abbassavo al suo livello.

- Ты опускался до его уровня.
- Ты опускался до её уровня.
- Ты опускалась до его уровня.
- Ты опускалась до её уровня.

- Ti stavi abbassando al suo livello.
- Ti abbassavi al suo livello.

- Том опускался до его уровня.
- Том опускался до её уровня.

- Tom si abbassava al suo livello.
- Tom si stava abbassando al suo livello.

- Она опускалась до его уровня.
- Она опускалась до её уровня.

- Lei si abbassava al suo livello.
- Lei si stava abbassando al suo livello.

- Они опускались до его уровня.
- Они опускались до её уровня.

- Si abbassavano al suo livello.
- Loro si abbassavano al suo livello.

- Я опустилась до его уровня.
- Я опустилась до её уровня.

Sono scesa al suo livello.

- Ты опустился до его уровня.
- Ты опустился до её уровня.

Sei sceso al suo livello.

- Ты опустилась до его уровня.
- Ты опустилась до её уровня.

Sei scesa al suo livello.

- Том опустился до его уровня.
- Том опустился до её уровня.

Tom è sceso al suo livello.

- Она опустилась до его уровня.
- Она опустилась до её уровня.

Lei è scesa al suo livello.

- Мы опустились до его уровня.
- Мы опустились до её уровня.

Siamo scesi al suo livello.

- Вы опустились до его уровня.
- Вы опустились до её уровня.

Siete scesi al suo livello.

- Они опустились до его уровня.
- Они опустились до её уровня.

Sono scesi al suo livello.

- Я опустился до его уровня.
- Я опустился до её уровня.

Sono sceso al suo livello.

- Мэри опустилась до его уровня.
- Мэри опустилась до её уровня.

Mary è scesa al suo livello.

- Вы опускались до его уровня.
- Вы опускались до её уровня.

- Vi abbassavate al suo livello.
- Vi stavate abbassando al suo livello.

- Мы опускались до его уровня.
- Мы опускались до её уровня.

- Ci stavamo abbassando al suo livello.
- Ci abbassavamo al suo livello.

- Мэри опускалась до его уровня.
- Мэри опускалась до её уровня.

- Mary si stava abbassando al suo livello.
- Mary si abbassava al suo livello.

- Я опустился до его уровня.
- Я опустилась до его уровня.

Mi sono abbassato al suo livello.

- Вы опускались до его уровня.
- Ты опускался до его уровня.

- Vi abbassavate al suo livello.
- Vi stavate abbassando al suo livello.

Во-первых, подъём уровня моря.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

Не опускайся до уровня Тома.

Non abbassarti al livello di Tom.

Не опускайся до их уровня.

Non abbassarti al loro livello.

Мэри опускалась до его уровня.

- Mary si stava abbassando al suo livello.
- Mary si abbassava al suo livello.

Я опускалась до его уровня.

- Mi stavo abbassando al suo livello.
- Mi abbassavo al suo livello.

- Я не опущусь до его уровня.
- Я не буду опускаться до его уровня.

Non mi abbasserò al suo livello.

- Я не хочу опускаться до его уровня.
- Я не хочу опускаться до её уровня.

Non voglio scendere al suo livello.

испытают на себе повышение уровня моря.

dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

Он заметил: с повышением уровня вежливости

Ha spiegato che la cortesia è aumentata,

привлечь к делу дизайнеров международного уровня,

coinvolgiamo designer di fama mondiale

Я не опущусь до его уровня.

Non mi abbasserò al suo livello.

- Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
- Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.

- Sta facendo un corso avanzato di esperanto.
- Lui sta facendo un corso avanzato di esperanto.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

для поддержания уровня того прогресса, к которому мы привыкли.

per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Река поднялась выше опасного уровня и начинает затапливать площадь.

Il fiume ha superato il livello di guardia e sta cominciando ad allagare il piazzale.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Ты, возможно, не научишься говорить так же хорошо, как носитель языка, но твоего уровня должно хватить для того, чтобы носители языка поняли, что ты хочешь сказать.

- Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.
- Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.
- Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.
- Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.
- Potete non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovreste essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che avete da dire.
- Potete non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovreste essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che avete da dire.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.