Translation of "справишься" in Italian

Ты справишься!»

Puoi farlo!"

Одна справишься?

Ce la farai da sola?

Один справишься?

Ce la farai da solo?

Может, ты справишься без психотерапии?

Ce la farai senza una terapia psicologica?

Без меня ты не справишься.

Non potrai farcela senza di me.

Зачем тебе Том? Ты и без Тома справишься.

Perché ti serve Tom? Ce la farai anche senza Tom.

- У тебя получится.
- Ты справишься.
- У вас получится.
- Вы справитесь.

- Ce la farà.
- Lei ce la farà.
- Ce la farai.
- Tu ce la farai.
- Ce la farete.
- Voi ce la farete.

- Без меня ты не справишься.
- Без меня ты не сможешь этого сделать.
- Без меня вы не сможете этого сделать.
- Без меня вы не справитесь.

Senza di me non ce la farete.

- Не беспокойся, ты сможешь.
- Не переживай. У тебя получится.
- Не беспокойтесь. У вас получится.
- Не беспокойся. Ты справишься.
- Не переживай! У тебя всё получится.
- Не переживайте! У вас всё получится.

- Non preoccuparti. Ce la farai.
- Non preoccupatevi. Ce la farete.
- Non si preoccupi. Ce la farà.