Translation of "сложна" in Italian

Математика сложна.

La matematica è difficile.

Любовь сложна.

L'amore è complicato.

Эта геометрия настолько сложна,

Questa geometria è così compicata,

Операция на мозге очень сложна.

La chirurgia cerebrale è molto complessa.

Межгалактическая колонизация не так уж сложна,

La colonizzazione intergalattica non è molto più difficile,

Эта книга слишком сложна для понимания.

Questo libro è troppo difficile da capire.

- Жизнь так сложна.
- Жизнь - такая сложная штука.

La vita è così complicata.

Эта книга слишком сложна для моего понимания.

Questo libro è troppo difficile da capire per me.

Помните, эта пустыня будет сложна и наполнена вызовами.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Эта книга слишком сложна, чтоб прочитать её за неделю.

Questo libro è troppo difficile da leggere in una settimana.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complesso. Consiste di tre alfabeti e conta più di duemila caratteri.