Translation of "скончался" in Italian

Том вчера скончался.

- Tom è morto ieri.
- Tom è deceduto ieri.

Его дед скончался мирно.

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Том скончался вчера вечером.

Tom è deceduto ieri sera.

Том скончался в Риме.

Tom è deceduto a Roma.

- Том скончался.
- Тома не стало.

- Tom è morto.
- Tom è deceduto.

Мужчина скончался несколько часов назад.

L'uomo è deceduto qualche ora fa.

Том скончался на прошлой неделе.

Tom è deceduto la settimana scorsa.

Великий политик скончался в 1963 году.

- Il grande politico è deceduto nel 1963.
- Il grande politico decedette nel 1963.

- Говорят, он умер.
- Говорят, он скончался.

- Si dice che sia morto.
- Si dice che lui sia morto.

Прошлой ночью его дед скончался в больнице.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

Его отец скончался, поэтому ему было очень грустно.

- Si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre.

- Вчера умер мой попугай.
- Вчера скончался мой попугай.

Il mio pappagallo è morto ieri.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет.

È morto in pace all'età di 86 anni.

Он скончался где-то четыре или шесть недель назад.

Lui è morto quattro o sei settimane fa.

- Актер скончался на пике популярности.
- Актёр умер на пике своей популярности.

- L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
- L'attore morì al culmine della sua popolarità.

- Тома не стало три дня назад.
- Том скончался три дня назад.

Tom è deceduto tre giorni fa.

Мой дед скончался в возрасте всего лишь двадцати восьми лет от сердечной недостаточности.

Mio nonno è morto a soli ventotto anni per insufficienza cardiaca.

- Он умер во время операции.
- Он скончался на операционном столе.
- Он умер на операционном столе.

- È morto durante l'intervento.
- Lui è morto durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento.
- Lui morì durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento chirurgico.
- Lui morì durante l'intervento chirurgico.
- È morto durante l'intervento chirurgico.
- Lui è morto durante l'intervento chirurgico.

- Вы не знали, что он скончался два года назад?
- Ты не знал, что он умер два года назад?
- Вы не знали, что он умер два года назад?

Non sapevi che è morto 2 anni fa?