Translation of "сказки" in Italian

Девочка была поглощена чтением сказки.

La bambina era assorta nella lettura di una favola.

Я не читаю вам сказки.

Non vi sto raccontando storielle.

А сказки с нехорошим концом бывают?

- Ma le favole non finiscono bene?
- Ma le favole non hanno un lieto fine?

А сказки с плохим концом бывают?

Ma le favole finiscono male?

Сказки далеко не всегда хорошо заканчиваются.

Le favole non sempre finiscono bene.

Пора перестать тебе верить в эти бабушкины сказки.

È tempo di smettere di crederti su queste vecchie dicerie.

Думаю, хватит тебе верить во все эти бабушкины сказки.

Penso che devi smetterla a credere a tutte queste vecchie dicerie.

Я не такая наивная, чтобы продолжать верить в твои сказки.

Non sono così ingenua da continuare a credere alle tue favole.

- Том не знает, чем басня отличается от сказки.
- Том не знает, какая разница между басней и сказкой.

- Tom non sa la differenza tra una fiaba e una favola.
- Tom non conosce la differenza tra una fiaba e una favola.