Translation of "сентября" in Italian

Сегодня первое сентября.

Oggi è il primo settembre.

30 сентября - Международный день переводчика.

Il 30 settembre è la giornata mondiale della traduzione.

Этого не случалось с прошлого сентября.

Non capitava dal settembre scorso.

Я знаком с ним с сентября.

Lo conosco da settembre.

Они остались в Риме до сентября.

Sono state a Roma fino a settembre.

Они пробыли в Риме до сентября.

Soggiorneranno a Roma sino a settembre.

- Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
- Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

Это случилось около трёх месяцев назад, в конце августа или в начале сентября.

È successo circa tre mesi fa, tra la fine di agosto e l'inizio di settembre.