Translation of "знаком" in Italian

- Я знаком с его семьёй.
- Я знаком с её семьёй.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

Ему знаком вкус мяса.

Ha una predilezione per la carne.

Писатель хорошо нам знаком.

Lo scrittore ci è molto noto.

Том знаком с ситуацией.

Tom è a conoscenza della situazione.

Я знаком с ним.

Siamo conoscenti.

Я с ним знаком.

Lo conosco.

Автор нам хорошо знаком.

L'autore ci è molto noto.

Я знаком с автором.

- Conosco l'autore.
- Io conosco l'autore.

Я с тобой не знаком.

Non ti conosco.

Я знаком с его музыкой.

Mi è familiare la sua musica.

Я хорошо знаком с предметом.

- Conosco bene l'argomento.
- Io conosco bene l'argomento.

Это предложение заканчивается восклицательным знаком!

Questa frase finisce con un punto esclamativo!

Том знаком с государственным секретарем.

Tom conosce il Segretario di Stato.

Том знаком со многими женщинами.

Tom conosce molte donne.

Я знаком с ними обоими.

Li conosco entrambi.

Ты знаком с моим сыном?

Conosci mio figlio?

Ты знаком с моей сестрой?

Conosci mia sorella?

Том не знаком с соседями.

Tom non conosce i suoi vicini.

- Я знаю вдову Тома.
- Я знаком с вдовой Тома.
- Я знаком со вдовой Тома.

- Conosco la vedova di Tom.
- Io conosco la vedova di Tom.

- Том тебя знает.
- Том вас знает.
- Том с тобой знаком.
- Том с вами знаком.

- Tom la conosce.
- Tom ti conosce.
- Tom vi conosce.

Самосаботаж, который нам так хорошо знаком.

Auto-sabotaggi che tutti noi ben conosciamo.

Я хорошо знаком с его музыкой.

Mi è familiare la sua musica.

Он знаком здесь со многими людьми.

- Conosce molte persone qui.
- Lui conosce molte persone qui.
- Conosce molta gente qui.
- Lui conosce molta gente qui.

Он хорошо знаком с американской литературой.

- Conosce bene la letteratura americana.
- Lui conosce bene la letteratura americana.

Ты уже знаком с новой песней?

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

Он знаком с большим количеством людей.

Egli conosce molte persone.

Я знаком с ним с сентября.

Lo conosco da settembre.

Каким химическим знаком обозначается бромистоводородная кислота?

Qual è il simbolo chimico dell'acido bromidrico?

Я думал, ты знаком с Томом.

Pensavo che tu conoscessi Tom.

Том сказал, что знаком с тобой.

Tom ha detto di conoscerti.

Я знаком с Томом три года.

Conosco Tom da tre anni.

Ты был с ним знаком раньше?

L'hai già conosciuto prima?

Пробел перед восклицательным знаком не нужен.

Lo spazio prima di un punto esclamativo non è necessario.

- Я знаком с Джексонами.
- Я знаю Ивановых.
- Я знаком с Ивановыми.
- Я знаю Джексонов.
- Я знаю семью Джексонов.
- Я знаком с семьёй Джексонов.
- Я знаю семью Джексон.
- Я знаком с семьёй Джексон.

- Conosco i Jackson.
- Io conosco i Jackson.

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

- Non conosco i miei vicini.
- Io non conosco i miei vicini.
- Non conosco le mie vicine.
- Io non conosco le mie vicine.

Для тех, кто не знаком с Лагосом.

Per quelli che non conoscono Lagos,

- Я их знаю.
- Я знаком с ними.

- Le conosco.
- Li conosco.

- Том знаком со всеми.
- Том всех знает.

Tom conosce tutti.

- Том знает Мэри.
- Том знаком с Мэри.

Tom conosce Mary.

Я никогда не был знаком с Томом.

- Non ho mai conosciuto Tom.
- Io non ho mai conosciuto Tom.
- Non ho mai incontrato Tom.
- Io non ho mai incontrato Tom.
- Non conobbi mai Tom.
- Io non conobbi mai Tom.
- Non incontrai mai Tom.
- Io non incontrai mai Tom.

- Том знаком с Мэри?
- Том знает Мэри?

Tom conosce Mary?

- Он знает Мэри.
- Он знаком с Мэри.

- Conosce Mary.
- Lui conosce Mary.

- Он знает Тома.
- Он знаком с Томом.

- Conosce Tom.
- Lui conosce Tom.

- Кен знает Тома.
- Кен знаком с Томом.

Ken conosce Tom.

Я знаком со всеми, кто на фото.

Conosco tutti quelli della foto.

- Я знаю авторов.
- Я знаком с авторами.

Conosco gli autori.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

- Conosco tuo fratello.
- Conosco suo fratello.
- Conosco vostro fratello.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

- Conosco quel suono.
- Io conosco quel suono.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

- Conosco quella voce.
- Io conosco quella voce.

Я знаком с ней уже более двадцати лет.

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

- Том всех знал.
- Том был со всеми знаком.

Tom conosceva tutti.

- Он её знал.
- Он был с ней знаком.

- La conosceva.
- Lui la conosceva.

- Том её знал.
- Том был с ней знаком.

Tom la conosceva.

- Том был знаком с Мэри?
- Том знал Мэри?

Tom conosceva Mary?

Но ты даже не был с ним знаком!

Ma voi non lo conoscevate nemmeno!

- Ты с ней знакома?
- Ты с ней знаком?

La conosci?

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

- Он, похоже, знаком с Анной.
- Он, похоже, знает Анну.

- Sembra che conosca Anna.
- Sembra che lui conosca Anna.

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

Conosco quelle donne.

- Я знаком с женой Тома.
- Я знаю жену Тома.

- Conosco la moglie di Tom.
- Io conosco la moglie di Tom.

- Я с ним едва знаком.
- Я его едва знаю.

- Lo conosco appena.
- Io lo conosco appena.

- Я знаю сестру Тома.
- Я знаком с сестрой Тома.

- Conosco la sorella di Tom.
- Io conosco la sorella di Tom.

- Я не знаю невесту.
- Я не знаком с невестой.

Non conosco la sposa.

- Том не знает Мэри.
- Том не знаком с Мэри.

Tom non conosce Mary.

- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.

- Non le conosco.
- Io non li conosco.
- Non li conosco.
- Io non le conosco.

- Он знаком с моей женой.
- Он знает мою жену.

- Conosce mia moglie.
- Lui conosce mia moglie.

- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обеими.

Le conosco entrambe.

- Том, похоже, знаком с Мэри.
- Том, кажется, знает Мэри.

Sembra che Tom conosca Mary.

- Том, видимо, знает Мэри.
- Том, видимо, знаком с Мэри.

Tom, apparentemente, conosce Mary.

Я не знал, что Том не знаком с Мэри.

Non sapevo che Tom non conoscesse Mary.

- Том знает мою жену.
- Том знаком с моей женой.

Tom conosce mia moglie.

- Я знаю брата Тома.
- Я знаком с братом Тома.

- Conosco il fratello di Tom.
- Io conosco il fratello di Tom.

- Том знаком со всеми соседями.
- Том знает всех соседей.

- Tom conosce tutti i suoi vicini.
- Tom conosce tutte le sue vicine.

- Он её не знает.
- Он с ней не знаком.

Non la conosce.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

- Non la conosco.
- Non le conosco.

- Я знаю твою сестру.
- Я знаком с твоей сестрой.
- Я знаю вашу сестру.
- Я знаком с вашей сестрой.
- Я знаю Вашу сестру.
- Я знаком с Вашей сестрой.
- Я знакома с Вашей сестрой.

- Conosco tua sorella.
- Io conosco tua sorella.
- Conosco sua sorella.
- Io conosco sua sorella.
- Conosco vostra sorella.
- Io conosco vostra sorella.

- Я не знаю твоего брата.
- Я не знаком с твоим братом.
- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

- Non conosco tuo fratello.
- Io non conosco tuo fratello.
- Non conosco suo fratello.
- Io non conosco suo fratello.
- Non conosco vostro fratello.
- Io non conosco vostro fratello.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

- Я вас даже не знаю.
- Я с вами даже не знаком.
- Я тебя даже не знаю.
- Я с тобой даже не знаком.

- Non la conosco neanche.
- Io non la conosco neanche.
- Non ti conosco neanche.
- Io non ti conosco neanche.
- Non vi conosco neanche.
- Io non vi conosco neanche.

- Том сказал, что знает тебя.
- Том сказал, что знает вас.
- Том сказал, что знаком с тобой.
- Том сказал, что знаком с вами.

- Tom ha detto che ti conosceva.
- Tom ha detto che vi conosceva.
- Tom ha detto che la conosceva.

- Я не знаю этого человека.
- Я не знаком с этим человеком.
- Я не знаком с этим мужчиной.
- Я не знаю этого мужчину.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.

- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

- Non conosco suo fratello.
- Io non conosco suo fratello.
- Non conosco vostro fratello.
- Io non conosco vostro fratello.

- Он говорит, что знает вас.
- Он говорит, что знает тебя.
- Он говорит, что знаком с тобой.
- Он говорит, что знаком с вами.

- Dice che ti conosce.
- Dice che vi conosce.
- Dice che la conosce.

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

- Том не знает своих соседей.
- Том не знаком с соседями.

- Tom non conosce i suoi vicini.
- Tom non conosce le sue vicine.

- Том её знает.
- Том с ней знаком.
- Том знает её.

Tom la conosce.

Я не знаком с ним лично, но я знаю его.

Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

- Я знал брата Тома.
- Я был знаком с братом Тома.

- Conoscevo il fratello di Tom.
- Io conoscevo il fratello di Tom.

- Он её не знал.
- Он не был с ней знаком.

Non la conosceva.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

Non la conosco.

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.
- Я не знаком с ним.
- Я с ним не знакома.

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

- Ты знаешь человека по имени Том Джексон?
- Ты знаком с человеком по имени Том Джексон?
- Ты знаком с человеком, которого зовут Том Джексон?

- Conosci un uomo chiamato Tom Jackson?
- Tu conosci un uomo chiamato Tom Jackson?
- Conosce un uomo chiamato Tom Jackson?
- Lei conosce un uomo chiamato Tom Jackson?
- Conoscete un uomo chiamato Tom Jackson?
- Voi conoscete un uomo chiamato Tom Jackson?
- Conosci un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Tu conosci un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Conosce un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Lei conosce un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Conoscete un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Voi conoscete un uomo che si chiama Tom Jackson?

- Я хорошо знал твою мать.
- Я хорошо знал вашу мать.
- Я был хорошо знаком с твоей матерью.
- Я был хорошо знаком с вашей матерью.

- Conoscevo bene tua madre.
- Io conoscevo bene tua madre.
- Conoscevo bene sua madre.
- Io conoscevo bene sua madre.
- Conoscevo bene vostra madre.
- Io conoscevo bene vostra madre.