Translation of "рассказывает" in Italian

- Отец рассказывает старую историю.
- Отец рассказывает старинную историю.

Mio padre sta raccontando una vecchia storia.

Том рассказывает историю.

Tom sta raccontando una storia.

Том всё мне рассказывает.

Tom mi dice tutto.

О ком рассказывает преподаватель?

Di chi sta parlando l'insegnante?

Том часто рассказывает анекдоты.

Tom fa spesso delle battute.

Том рассказывает много анекдотов.

Tom racconta un sacco di barzellette.

Том всё рассказывает Мэри.

Tom dice tutto a Mary.

- Она никогда нам ничего не рассказывает.
- Она нам никогда ничего не рассказывает.

Lei non ci racconta mai niente.

- Том никогда нам ничего не рассказывает.
- Том нам никогда ничего не рассказывает.

Tom non ci racconta mai niente.

Он рассказывает нам странные истории.

- Ci racconta delle storie strane.
- Lui ci racconta delle storie strane.

Мария охотно рассказывает о себе.

Mary parla volentieri di sé.

- Может быть, Том не всё тебе рассказывает.
- Может быть, Том не всё вам рассказывает.

- Forse Tom non ti dice tutto.
- Forse Tom non vi dice tutto.
- Forse Tom non le dice tutto.

Том мне никогда ничего не рассказывает.

- Tom non mi dice mai niente.
- Tom non mi dice mai nulla.

Нам никто никогда ничего не рассказывает.

Nessuno non ci dice mai niente.

Это фильм, который рассказывает о трансконтинентальных перелётах.

È un film che parla dei voli transcontinentali.

- Том не шутит.
- Том не рассказывает шутки.

Tom non racconta barzellette.

Газета рассказывает нам, что происходит в мире.

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

Том рассказывает разные небылицы, чтобы рассмешить Мэри.

Tom racconta altre frottole per far ridere Mary.

Том часто рассказывает нам о своём детстве.

Tom ci racconta spesso della sua infanzia.

Сколько его помню, он всем этот анекдот рассказывает.

Per quanto io ricordi, lui raccontava a tutti questa storiella.

Когда Том рассказывает о своей работе, я умираю от скуки.

Quando Tom parla del suo lavoro io muoio di noia.

- А Том что об этом говорит?
- А Том что об этом рассказывает?

Qual è la versione di Tom della storia?

- Том никогда не говорит о своей семье.
- Том никогда не рассказывает о своей семье.

Tom non parla mai della sua famiglia.

- Никто ничего мне не говорит.
- Никто мне ничего не рассказывает.
- Никто мне ничего не говорит.

- Nessuno mi dice niente.
- Nessuno mi dice nulla.