Translation of "старую" in Italian

- Том слушал старую виниловую пластинку.
- Том слушал старую пластинку.

- Tom ha ascoltato un vecchio disco in vinile.
- Tom ascoltò un vecchio disco in vinile.

Я купил старую лампу.

- Ho comprato una vecchia lampada.
- Comprai una vecchia lampada.
- Io ho comprato una vecchia lampada.
- Io comprai una vecchia lampada.

Том нашёл старую карту.

Tom trovò una vecchia mappa.

- Опять начинаешь старую песню.
- Всё та же старая песня!
- Опять завёл старую песню.
- Опять завела старую песню.

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Una vecchia catena da minatore.

Том продал свою старую гитару.

Tom ha venduto la sua vecchia chitarra.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Ha cambiato la sua vecchia macchina con una nuova.

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

Ha inventato una nuova bugia per coprirne una vecchia.

Том хочет купить нашу старую машину.

- Tom vuole comprare la nostra vecchia macchina.
- Tom vuole comprare la nostra vecchia auto.
- Tom vuole comprare la nostra vecchia automobile.

Мой отец водит очень старую машину.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

Том сказал, что купил старую машину.

Tom ha detto di aver comprato una macchina usata.

Том хочет купить мою старую машину.

- Tom vuole comprare la mia vecchia macchina.
- Tom vuole comprare la mia vecchia auto.
- Tom vuole comprare la mia vecchia automobile.

Он пытается продать свою старую машину.

- Sta provando a vendere la sua vecchia macchina.
- Sta provando a vendere la sua vecchia auto.
- Sta provando a vendere la sua vecchia automobile.
- Sta cercando di vendere la sua vecchia macchina.
- Sta cercando di vendere la sua vecchia auto.
- Sta cercando di vendere la sua vecchia automobile.

Я хотел продать свою старую машину Тому.

Voglio vendere la mia vecchia macchina a Tom.

Том не хотел покупать нашу старую машину.

Tom non voleva comprare la nostra vecchia macchina.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

Я нашёл в книге старую чёрно-белую фотографию.

Dentro il libro ho trovato una vecchia fotografia in bianco e nero.

- Отец рассказывает старую историю.
- Отец рассказывает старинную историю.

Mio padre sta raccontando una vecchia storia.

Том и Мэри отдали мне свою старую машину.

Tom e Mary mi hanno dato la loro vecchia macchina.

Том знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom sapeva a chi Mary aveva deciso di dare la sua vecchia chitarra.

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- Том продал мне свой старый автомобиль.
- Том продал мне свою старую машину.

- Tom mi ha venduto la sua vecchia macchina.
- Tom mi ha venduto la sua vecchia auto.
- Tom mi ha venduto la sua vecchia automobile.

Том оцифровал старую семейную фотографию и послал её матери по электронной почте.

- Tom ha digitalizzato una vecchia foto di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
- Tom digitalizzò una vecchia foto di famiglia e la inviò via e-mail a sua madre.
- Tom ha digitalizzato una vecchia fotografia di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
- Tom digitalizzò una vecchia fotografia di famiglia e la inviò via e-mail a sua madre.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?