Translation of "развестись" in Italian

- Я бы предпочёл развестись.
- Я бы предпочла развестись.

- Preferirei divorziare.
- Io preferirei divorziare.

Она хочет развестись.

- Vuole divorziare.
- Lei vuole divorziare.

Он хочет развестись.

- Vuole divorziare.
- Lui vuole divorziare.

Том собирается развестись.

Tom divorzierà.

- Том и Мэри собираются развестись.
- Том и Мэри планируют развестись.

Tom e Mary stanno pensando di divorziare.

Почему вы решили развестись?

- Perché hai deciso di divorziare?
- Perché ha deciso di divorziare?
- Perché avete deciso di divorziare?

Мои родители хотят развестись.

I miei genitori vogliono divorziare.

- Я думал, что ты хочешь развестись.
- Я подумал, что ты хочешь развестись.
- Я думал, что вы хотите развестись.
- Я подумал, что вы хотите развестись.

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

Том и Мэри собираются развестись.

Tom e Mary stanno pensando di divorziare.

Том сказал, что хочет развестись.

Tom ha detto di voler divorziare.

Он сказал, что хочет развестись.

- Ha detto che voleva divorziare.
- Disse che voleva divorziare.

Я думал, что вы хотите развестись.

- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

Том и Мэри наконец решили развестись.

Tom e Mary hanno finalmente deciso di divorziare.

Почему ты думаешь, что Том и Мария собираются развестись?

Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись?

- Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensa che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensate che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

«Я время от времени думаю с ним развестись». — «Да ты, должно быть, шутишь!»

"Di tanto in tanto penso di separarmi da lui". - "Starai scherzando!"