Translation of "пьян" in Italian

- Том конкретно пьян.
- Том очень пьян.

- Tom è davvero ubriaco.
- Tom è veramente ubriaco.

Я пьян.

- Sono ubriaco.
- Io sono ubriaco.

Он пьян.

- È ubriaco.
- Lui è ubriaco.

- Том, должно быть, пьян.
- Том, наверное, пьян.

Tom deve essere ubriaco.

- Думаю, что я пьян.
- Кажется, я пьян.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

- Он мертвецки пьян.
- Он пьян в стельку.

- È ubriaco fradicio.
- Lui è ubriaco fradicio.
- È ubriaco perso.

- Том был слегка пьян.
- Том был немного пьян.

Tom era un po' ubriaco.

Он немного пьян.

È un po' ubriaco.

Он совершенно пьян.

- È completamente ubriaco.
- Lui è completamente ubriaco.

Том совсем пьян.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

Том явно пьян.

- Tom è ovviamente ubriaco.
- Tom è evidentemente in stato di ebbrezza.

Он слегка пьян.

È un po' ubriaco.

Том немного пьян.

Tom è un po' ubriaco.

Том слегка пьян.

Tom è un po' ubriaco.

Том слишком пьян.

Tom è troppo ubriaco.

Я немного пьян.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

Я совершенно пьян.

Io sono completamente ubriaco.

Том был пьян.

- Tom era ubriaco.
- Tom era sbronzo.
- Tom era ebbro.

Том очень пьян.

Tom è molto ubriaco.

Я здорово пьян.

Sono decisamente ubriaco.

Ты уже пьян?

Sei già ubriaco?

- Том, наверное, был пьян.
- Том, должно быть, был пьян.

Tom deve essere stato ubriaco.

- Думаешь, Том всё ещё пьян?
- Думаете, Том всё ещё пьян?

- Pensi che Tom sia ancora ubriaco?
- Pensa che Tom sia ancora ubriaco?
- Pensate che Tom sia ancora ubriaco?

- Он пьян.
- Он бухой.

- È ubriaco.
- Lui è ubriaco.

Я не был пьян.

Non ero ubriaco.

- Том пьян.
- Том пьяный.

- Tom è ubriaco.
- Tom è sbronzo.

- Он пьян.
- Он пьяный.

- È ubriaco.
- Lui è ubriaco.

Я пьян прямо сейчас.

- Sono ubriaco in questo momento.
- Io sono ubriaco in questo momento.
- Sono ubriaca in questo momento.
- Io sono ubriaca in questo momento.
- Sono sbronzo in questo momento.
- Io sono sbronzo in questo momento.
- Sono sbronza in questo momento.
- Io sono sbronza in questo momento.

Я пьян в мясо.

- Sono completamente ubriaco.
- Io sono completamente ubriaco.
- Sono completamente ubriaca.
- Io sono completamente ubriaca.

Думаешь, Том был пьян?

- Pensi che Tom fosse ubriaco?
- Pensa che Tom fosse ubriaco?
- Pensate che Tom fosse ubriaco?
- Tu pensi che Tom fosse ubriaco?
- Lei pensa che Tom fosse ubriaco?
- Voi pensate che Tom fosse ubriaco?

Водитель автобуса был пьян.

Il conducente dell'autobus era ubriaco.

Том в стельку пьян.

Tom è ubriaco fradicio.

Том был явно пьян.

- Tom era palesemente ubriaco.
- Tom era ovviamente ubriaco.

Том не был пьян.

Tom non era ubriaco.

Том, похоже, опять пьян.

Sembra che Tom sia ancora ubriaco.

Думаю, что я пьян.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

Том, как всегда, пьян.

Tom è ubriaco, come al solito.

- Том снова пьяный.
- Том снова пьян.
- Том опять пьяный.
- Том опять пьян.

- Tom è di nuovo ubriaco.
- Tom è ancora ubriaco.

- Том уже был пьян.
- Том был уже пьян.
- Том уже был пьяный.

Tom era già ubriaco.

Он или пьян, или безумен.

È ubriaco o pazzo.

- Он слишком пьян.
- Он перепил.

- È troppo ubriaco.
- Lui è troppo ubriaco.

Ты был пьян на вечеринке?

- Eri ubriaco alla festa?
- Tu eri ubriaco alla festa?
- Eri ubriaca alla festa?
- Tu eri ubriaca alla festa?
- Era ubriaca alla festa?
- Lei era ubriaca alla festa?
- Era ubriaco alla festa?
- Lei era ubriaco alla festa?
- Eravate ubriachi alla festa?
- Voi eravate ubriachi alla festa?
- Eravate ubriache alla festa?
- Voi eravate ubriache alla festa?

Я видел, что Том пьян.

Ho visto che Tom era ubriaco.

Том сказал, что он пьян.

- Tom ha detto che era ubriaco.
- Tom disse che era ubriaco.

- Я сделал это, когда я был пьян.
- Я сделал это, когда был пьян.

- L'ho fatto mentre ero ubriaco.
- L'ho fatta mentre ero ubriaco.
- L'ho fatto mentre ero ubriaca.
- L'ho fatta mentre ero ubriaca.

Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.

- Il giovane che guidava la macchina era ubriaco.
- Il giovane che guidava l'auto era ubriaco.
- Il giovane che guidava l'automobile era ubriaco.

- Насколько ты пьян?
- Ты сильно набрался?

- Quanto sei ubriaco?
- Quanto sei ubriaca?
- Quant'è ubriaco?
- Quant'è ubriaca?
- Quanto siete ubriachi?
- Quanto siete ubriache?

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

- Ты слишком пьян.
- Ты слишком пьяна.

- Sei troppo ubriaco.
- Sei troppo ubriaca.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?

- Том был пьян.
- Том был нетрезв.

Tom era ubriaco.

- Том, кажется, пьяный.
- Том, похоже, пьян.

Tom sembra ubriaco.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Il poliziotto era ubriaco.

- Я немного пьян.
- Я слегка подшофе.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

Не так уж я и пьян.

- Non sono così ubriaco.
- Non sono così ubriaca.

- Я, наверное, пьяный.
- Я, должно быть, пьян.

Devo essere ubriaco.

Том слишком пьян, чтобы садиться за руль.

Tom è troppo ubriaco per guidare.

Том к этому времени уже обычно пьян.

Tom solitamente è ubriaco a quest'ora del giorno.

Я пьян, но хочу ещё больше напиться.

Sono ubriaco, ma voglio bere ancora di più.

Том был не так пьян, как Мэри.

Tom non era così ubriaco come Mary.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

- È troppo ubriaco per guidare fino a casa.
- Lui è troppo ubriaco per guidare fino a casa.

- Я слишком пьян.
- Я слишком пьяна.
- Я перепил.

- Sono troppo ubriaco.
- Io sono troppo ubriaco.
- Sono troppo ubriaca.
- Io sono troppo ubriaca.
- Sono troppo sbronzo.
- Io sono troppo sbronzo.
- Sono troppo sbronza.
- Io sono troppo sbronza.

- Я был слишком пьян.
- Я была слишком пьяна.

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

- Sono ubriaco.
- Sono ubriaca.
- Io sono ubriaco.
- Io sono ubriaca.
- Sono sbronzo.
- Io sono sbronzo.
- Sono sbronza.
- Io sono sbronza.

Том слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Tom è troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Он был пьян и забыл закрыть заднюю дверь.

Lui era ubriaco e dimenticò di chiudere la porta sul retro.

Том был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Tom era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

- Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
- Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

- Он опьянел от радости.
- Он был пьян от радости.

- Era ebbro di gioia.
- Lui era ebbro di gioia.

- Том думал, что ты пьяный.
- Том подумал, ты пьян.

Tom pensava che tu fossi ubriaco.

- Том часто плачет, когда напьётся.
- Том часто плачет, когда пьян.

Tom piange spesso quando è ubriaco.

Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган.

L'ultima volta che ho visto Tom era ubriaco fradicio.

- Том знал, что я пьян.
- Том знал, что я пьяный.

- Tom sapeva che ero ubriaco.
- Tom sapeva che ero ubriaca.

- Я знаю, что Том пьян.
- Я знаю, что Том пьяный.

So che Tom è ubriaco.

- Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян.
- Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет.

Il comportamento di Tom è imprevedibile quand'è ubriaco.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- È ubriaco.
- Sei ubriaco.
- Tu sei ubriaco.
- Sei ubriaca.
- Tu sei ubriaca.
- È ubriaca.
- Lei è ubriaca.
- Lei è ubriaco.
- Siete ubriachi.
- Voi siete ubriachi.
- Siete ubriache.
- Voi siete ubriache.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

- Sei sbronzo?
- Sei sbronza?
- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?
- Siete ubriachi?
- Siete ubriache?
- È ubriaco?
- È ubriaca?
- Siete sbronzi?
- Siete sbronze?
- È sbronzo?
- È sbronza?

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Sei ubriaco!
- Tu sei ubriaco!
- Sei ubriaca!
- Tu sei ubriaca!
- Sei sbronzo!
- Tu sei sbronzo!
- Sei sbronza!
- Tu sei sbronza!

- Я не знал, что Том пьяный.
- Я не знал, что Том пьян.

Non sapevo che Tom fosse ubriaco.

- Том сказал, что он не пьян.
- Том сказал, что он не пьяный.

- Tom ha detto che non era ubriaco.
- Tom disse che non era ubriaco.

Том хотел сесть за руль, но поскольку он был пьян, Мария ему не позволила.

Tom voleva guidare, ma dal momento che era ubriaco Maria non glielo avrebbe lasciato fare.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка подшофе.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.