Translation of "путешествовал" in Italian

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

Ho viaggiato da solo.

Я путешествовал.

- Viaggiavo.
- Io viaggiavo.

Том путешествовал один.

Tom ha viaggiato da solo.

Я много путешествовал.

- Ho viaggiato molte volte.
- Io ho viaggiato molte volte.

Том не путешествовал.

Tom non stava viaggiando.

Я путешествовал пешком.

Ho viaggiato a piedi.

Том много путешествовал.

Tom ha viaggiato molto.

Я путешествовал в Индию.

- Ero in viaggio in India.
- Io ero in viaggio in India.
- Stavo facendo un viaggio in India.

Я путешествовал в одиночку.

Ho viaggiato da solo.

Он путешествовал по миру.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

Он путешествовал по стране.

- Ha viaggiato attraverso il paese.
- Lui ha viaggiato attraverso il paese.
- Viaggiò attraverso il paese.
- Lui viaggiò attraverso il paese.

Мой отец раньше путешествовал.

Mio padre era solito viaggiare.

Том путешествовал вокруг света.

Tom ha viaggiato attorno al mondo.

Том путешествовал по Австралии.

Tom ha viaggiato in Australia.

Том путешествовал не один.

Tom non stava viaggiando da solo.

Я путешествовал по всей Европе.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Я путешествовал за свой счёт.

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

Том путешествовал в прошлом году?

Tom ha viaggiato l'anno scorso?

Ты когда-нибудь путешествовал в одиночку?

- Hai mai viaggiato da solo?
- Tu hai mai viaggiato da solo?
- Hai mai viaggiato da sola?
- Tu hai mai viaggiato da sola?
- Ha mai viaggiato da sola?
- Lei ha mai viaggiato da sola?
- Ha mai viaggiato da solo?
- Lei ha mai viaggiato da solo?
- Avete mai viaggiato da soli?
- Voi avete mai viaggiato da soli?
- Avete mai viaggiato da sole?
- Voi avete mai viaggiato da sole?

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.

Я столько путешествовал, что тебе и не снилось.

Ho viaggiato così a lungo che nemmeno ti immagini.

Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.

- Se fossi ricco, viaggerei molto.
- Se fossi ricca, viaggerei molto.

Том присматривал за моей собакой, пока я путешествовал по Австралии.

Tom si è preso cura del mio cane mentre ero in viaggio per l'America.

На самом деле, я никогда не путешествовал, потому что даже бронировать оказалось трудно.

In realtà non ho mai viaggiato perché anche solo prenotare è risultato piuttosto difficoltoso.