Translation of "спали" in Italian

Мы спали.

- Dormivamo.
- Noi dormivamo.

Вы спали.

- Dormiva.
- Lei dormiva.
- Dormivate.
- Voi dormivate.

Они спали.

- Dormivano.
- Loro dormivano.

Все спали.

Dormivano tutti.

- Они спали в одежде.
- Они спали не раздеваясь.

- Hanno dormito con i vestiti addosso.
- Dormirono con i vestiti addosso.

Мы спали достаточно.

- Dormivamo abbastanza.
- Noi dormivamo abbastanza.

Вы спали достаточно.

- Dormiva abbastanza.
- Lei dormiva abbastanza.
- Dormivate abbastanza.
- Voi dormivate abbastanza.

Они спали достаточно.

- Dormivano abbastanza.
- Loro dormivano abbastanza.

Вы не спали.

- Eravate svegli.
- Voi eravate svegli.

Мы спали сидя.

Abbiamo dormito seduti.

- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

Мы спали в палатке.

- Abbiamo dormito in una tenda.
- Noi abbiamo dormito in una tenda.
- Dormimmo in una tenda.
- Noi dormimmo in una tenda.

Долго вы не спали?

Da quanto siete svegli?

Мы спали в поезде.

- Abbiamo dormito nel treno.
- Noi abbiamo dormito nel treno.
- Abbiamo dormito in treno.
- Noi abbiamo dormito in treno.

Том и Мэри спали?

Tom e Mary stavano dormendo?

Мы спали с открытым окном.

- Dormivamo con la finestra aperta.
- Noi dormivamo con la finestra aperta.

Вы спали с открытым окном.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lei dormiva con la finestra aperta.
- Dormivate con la finestra aperta.
- Voi dormivate con la finestra aperta.

Они спали с открытым окном.

- Dormivano con la finestra aperta.
- Loro dormivano con la finestra aperta.

Они спали в одной постели.

- Hanno dormito nello stesso letto.
- Loro hanno dormito nello stesso letto.

Вы всю ночь не спали?

Siete stati svegli tutta la notte?

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

- Hanno dormito sotto le stelle.
- Dormirono sotto le stelle.

- Ты спал.
- Вы спали.
- Ты спала.

- Dormiva.
- Lei dormiva.
- Dormivate.
- Voi dormivate.
- Dormivi.
- Tu dormivi.

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Мы спали, прижавшись друг к другу.

Abbiamo dormito stretti l'uno all'altro.

Родители Тома спали, когда он пришёл домой.

I genitori di Tom stavano dormendo quando lui arrivò a casa.

- Мы спали в поезде.
- Мы поспали в поезде.

- Abbiamo dormito nel treno.
- Noi abbiamo dormito nel treno.
- Abbiamo dormito in treno.
- Noi abbiamo dormito in treno.

- Вы спали в поезде.
- Вы поспали в поезде.

- Ha dormito nel treno.
- Lei ha dormito nel treno.
- Ha dormito in treno.
- Lei ha dormito in treno.
- Avete dormito in treno.
- Voi avete dormito in treno.
- Avete dormito nel treno.
- Voi avete dormito nel treno.

- Они спали в поезде.
- Они поспали в поезде.

- Hanno dormito nel treno.
- Loro hanno dormito nel treno.
- Hanno dormito in treno.
- Loro hanno dormito in treno.

- Где ты спал прошлой ночью?
- Где ты спала прошлой ночью?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

- Dove hai dormito la scorsa notte?
- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

Когда мы были детьми, мы спали в одной комнате.

Quando eravamo bambini, dormivamo nella stessa stanza.

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

- Hai dormito qui?
- Ha dormito qui?
- Avete dormito qui?
- Tu hai dormito qui?
- Lei ha dormito qui?
- Voi avete dormito qui?

Всю ночь мы не спали, рассказывая истории о привидениях.

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

- Том заходил, пока ты спал.
- Том заходил, пока вы спали.

- Tom è passato mentre stavi dormendo.
- Tom è passato mentre stava dormendo.
- Tom è passato mentre stavate dormendo.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

- Ты хорошо спал?
- Вы хорошо спали?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где он спал прошлой ночью?
- Где она спала прошлой ночью?

Dove ha dormito la scorsa notte?