Translation of "противоречит" in Italian

- Жестокость противоречит его натуре.
- Жестокость противоречит её натуре.
- Жестокость противоречит его природе.
- Жестокость противоречит её природе.

La crudeltà è contraria alla sua natura.

Это противоречит условиям договора.

Va contro il contratto.

Том часто себе противоречит.

Tom si contraddice spesso.

Это противоречит моим принципам.

Questo va contro i miei principi.

Он сам себе противоречит.

Si sta contraddicendo.

КА: Ваша идея слегка противоречит

CA: Una possibile critica filosofica a questa teoria

- Это антиконституционно.
- Это противоречит конституции.

È incostituzionale.

Том часто сам себе противоречит.

Tom spesso si contraddice.

Это противоречит всем нормам и правилам.

- Questo è in contrasto con tutte le norme e le regole.
- Questo è contrario a tutte le norme e le regole.

И отвергаем любую историю, которая им противоречит.

E rifiutiamo ogni storia che la contraddice.

- Это не противоречит закону.
- Это не противозаконно.

- Non è contrario alla legge.
- Non è contraria alla legge.

- Мне религия не позволяет.
- Это противоречит моей религии.

- È contrario alla mia religione.
- È contraria alla mia religione.

- Это противоречит моим принципам.
- Это против моих принципов.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.

Tom e Mary si abbracciano e baciano ad ogni incontro, anche se è proibito dalle politiche dell'azienda.