Translation of "промокли" in Italian

Подошвы моих туфель промокли.

Le suole delle mie scarpe sono consumate.

У Тома промокли ноги.

- I piedi di Tom si sono bagnati.
- I piedi di Tom si bagnarono.
- Tom si è bagnato i piedi.
- Tom si bagnò i piedi.

- Мы промокли.
- Мы были мокрые.

- Eravamo bagnati.
- Noi eravamo bagnati.

- Вы были мокрые.
- Вы промокли.

- Eravate bagnati.
- Voi eravate bagnati.

- Они были мокрые.
- Они промокли.

- Erano bagnati.
- Loro erano bagnati.

Мы все насквозь промокли от пота.

Eravamo tutti inzuppati dal sudore.

Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.

Appena scesa dal treno ha cominciato a scendere pioggerella sottile. Un'ora buona ho camminato sulla fanghiglia prima di trovare la strada giusta. Ero stanca e congelata, mi si erano bagnati i piedi e lo stato d'animo era peggio che mai.