Translation of "продолжали" in Italian

Мы продолжали.

- Continuammo.
- Noi continuammo.

Вы продолжали.

- Continuò.
- Lei continuò.

Они продолжали.

- Continuarono.
- Loro continuarono.
- Loro continuavano.

Цены продолжали расти.

I prezzi continuavano a salire.

Они продолжали смотреть.

- Hanno continuato a guardare.
- Continuarono a guardare.

Все продолжали говорить.

Tutti continuavano a parlare.

Стемнело, но мы продолжали идти.

Si fece buio, ma noi continuammo a camminare.

Но их сердечные болезни продолжали прогрессировать.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

Hanno continuato a bere.

- Они продолжали идти.
- Они шли дальше.

Loro continuarono a camminare.

Они продолжали поддерживать его и его тактику.

- Appoggiavano ancora lui e la sua politica.
- Loro appoggiavano ancora lui e la sua politica.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

e stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

- Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей.
- Родители Тома оставались вместе только ради детей.
- Родители Тома остались вместе только ради детей.

- I genitori di Tom sono rimasti assieme solo per il bene dei figli.
- I genitori di Tom sono restati assieme solo per il bene dei figli.
- I genitori di Tom sono restati assieme solamente per il bene dei figli.
- I genitori di Tom sono restati assieme soltanto per il bene dei figli.
- I genitori di Tom sono rimasti assieme soltanto per il bene dei figli.
- I genitori di Tom sono rimasti assieme solamente per il bene dei figli.