Translation of "помешал" in Italian

Я помешал?

Ho interrotto qualcosa?

Кому он помешал?

A chi ha dato fastidio lui?

Дождь помешал мне пойти.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

Дождь помешал мне прийти.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Шторм помешал нам приехать вовремя.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

Тайфун помешал нам вернуться в Токио.

Il tifone ci impedì di tornare a Tokio.

- Из-за дождя я никуда не пошёл.
- Дождь помешал мне выйти на улицу.
- Дождь помешал мне выйти из дома.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Un temporale impedì all'aereo di decollare.

- Снегопад помешал нам выйти из дома.
- Из-за снегопада мы никуда не пошли.

- La neve ci ha impedito di uscire.
- La neve ci impedì di uscire.