Translation of "поменяли" in Italian

Мы ещё ничего не поменяли.

Non abbiamo ancora cambiato niente.

- Мы всё изменили.
- Мы всё поменяли.

- Abbiamo cambiato tutto.
- Cambiammo tutto.

Поэтому мы поменяли эти дома на людей.

Così abbiamo sostituito le case con le persone.

- Мы очень многое поменяли.
- Мы очень многое изменили.

- Abbiamo fatto molti cambiamenti.
- Abbiamo effettuato molti cambiamenti.

- Почему ты поменял планы?
- Почему вы поменяли планы?

- Perché ha cambiato i suoi piani?
- Perché hai cambiato i tuoi piani?
- Perché avete cambiato i vostri piani?

- Они не изменили своё мнение.
- Они не поменяли своё мнение.

Non hanno cambiato idea.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

Le foglie hanno cambiato colore.

- У нас изменился адрес.
- Мы поменяли адрес.
- Мы сменили адрес.

Abbiamo cambiato indirizzo.

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

- Мы кое-что изменили.
- Мы кое-что поменяли.
- Мы сделали кое-какие изменения.

- Abbiamo effettuato qualche cambiamento.
- Noi abbiamo effettuato qualche cambiamento.