Translation of "мнение" in Chinese

- Твоё мнение важно.
- Ваше мнение важно.
- Твоё мнение имеет значение.
- Ваше мнение имеет значение.

你的觀點是重要的。

- Я хочу узнать твоё мнение.
- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

我想要聽聽你的意見。

- Нам очень важно Ваше мнение.
- Ваше мнение очень важно для нас.
- Нам очень важно твоё мнение.
- Твоё мнение очень важно для нас.

您的意見對我們很重要。

- Моё мнение похоже на Ваше.
- Моё мнение схоже с твоим.

我的觀點和你的類似。

Твоё мнение очень конструктивно.

你的想法很有建设性。

Все критиковали моё мнение.

每個人都抨擊我的意見。

У него обоснованное мнение.

他的意见很合理。

Он выслушал моё мнение.

他听了我的意见。

У меня есть мнение.

我有一個意見。

У меня противоположное мнение.

我的看法相反。

Твоё мнение очень интересно.

你的見解很有趣。

Возможно, это мнение верно.

这个看法可能是正确的。

- Моё мнение не совпадает с твоим.
- Моё мнение не совпадает с Вашим.

我的意见和你的相反。

Твоё мнение схоже с моим.

你的意見跟我的相似。

Моё мнение отличается от твоего.

我的想法跟你不一樣。

Мое мнение отличается от вашего.

我的看法跟你的不同。

Нам очень важно Ваше мнение.

您的意見對我們很重要。

Его мнение ничего не стоит.

他的观点毫无价值。

Моё мнение схоже с твоим.

我的觀點和你的類似。

Моё мнение кардинально отличается от вашего.

我的意見與您大相逕庭。

Мнение разнится от человека к человеку.

观点因人而异。

У кого есть мнение, поднимите руку.

如果你有意見請舉手。

Каждое мнение — смесь истины и заблуждений.

- 所有意见是真相和错误的综合。
- 任何意見都是事實與謬誤的混合體。

Он всегда уважает мнение своей жены.

他总是很尊重妻子的意见。

У начальника хорошее мнение о твоей работе.

老板对你的工作有很高的评价。

Каждый человек имеет право на собственное мнение.

人们有权有自己的观点。

Моё мнение полностью не совпадает с вашим.

我的意见和您的完全不同。

Я думаю, что его мнение очень важно.

我認為他的意見非常重要。

- У меня противоположное мнение.
- Я придерживаюсь обратного мнения.

我的看法相反。

После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.

這個事件過後我對他的評價很高。

Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.

汤姆在表达自己的意见的时候总是很慌张。

- Что ты имеешь в виду?
- Каково твоё мнение?

你是什麼意思？

- Скажи, пожалуйста, своё мнение.
- Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.

請給我你的意見。

Я считаю ошибкой то, что вы не приняли моё мнение.

我觉得您没有接受我的意见是个错误。

- Это твоё мнение.
- Это ты так думаешь.
- Это по-твоему.

那是你的想法。

- Твоё мнение схоже с моим.
- Твоя точка зрения похожа на мою.

你的意見跟我的相似。

Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

- У каждого своя точка зрения.
- Мнения разнятся.
- Мнение разнится от человека к человеку.

观点因人而异。

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.

根据美国国民的一个投票，人们普遍认为穆斯林人和恐怖主义有关。

- Что заставило его передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?

什麼讓他改變了心意？