Translation of "поменял" in Italian

- Он поменял планы.
- Он поменял свои планы.

- Ha cambiato i suoi piani.
- Cambiò i suoi piani.

Ты что-то поменял?

- Hai cambiato qualcosa?
- Ha cambiato qualcosa?
- Avete cambiato qualcosa?

Поменял шило на мыло.

- Sei passato dalla padella alla brace.
- Sei passata dalla padella alla brace.
- È passato dalla padella alla brace.
- È passata dalla padella alla brace.
- Siete passati dalla padella alla brace.
- Siete passate dalla padella alla brace.

Том поменял свои планы.

- Tom ha cambiato i suoi piani.
- Tom cambiò i suoi piani.

Том что-то поменял?

Tom ha cambiato qualcosa?

- Я только пароль свой поменял.
- Я только что поменял свой пароль.

Ho appena cambiato la mia password.

Мальчик не поменял своего мнения.

- Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.
- Il ragazzo non cambiò opinione.
- Il ragazzo non cambiò la sua opinione.

Том поменял замки в дверях.

- Tom ha cambiato le serrature delle sue porte.
- Tom cambiò le serrature delle sue porte.

Я бы поменял их местами.

Vorrei scambiare i loro posti.

Я недавно поменял зубную пасту.

Recentemente ho cambiato dentifricio.

Он, видимо, поменял своё мнение.

Apparentemente ha cambiato idea.

Я поменял свои иены на доллары.

Ho convertito i miei yen in dollari.

Он поменял школу в прошлом году.

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

- Том поменял лампочку.
- Том сменил лампочку.

- Tom ha cambiato la lampadina.
- Tom cambiò la lampadina.

Он сказал мне, что поменял свои планы.

- Mi ha detto che aveva cambiato i suoi piani.
- Mi disse che aveva cambiato i suoi piani.

- Том поменял направление.
- Том пошёл в другую сторону.

- Tom ha cambiato direzione.
- Tom cambiò direzione.

- Почему ты поменял планы?
- Почему вы поменяли планы?

- Perché ha cambiato i suoi piani?
- Perché hai cambiato i tuoi piani?
- Perché avete cambiato i vostri piani?

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

- Ho cambiato la bandiera.
- Cambiai la bandiera.

- Том сменил простыни на своей кровати.
- Том поменял простыни на своей кровати.

- Tom ha cambiato le lenzuola del suo letto.
- Tom cambiò le lenzuola del suo letto.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Ha cambiato la sua vecchia macchina con una nuova.

- Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
- Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
- Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
- Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.

- È una situazione che vorrei cambiare.
- È una situazione che mi piacerebbe cambiare.