Translation of "подбросить" in Italian

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

- Кого-нибудь подвезти?
- Кого-нибудь подбросить?

Qualcuno vuole un passaggio?

Ты не мог бы меня подбросить?

Non potresti darmi uno strappo?

Том попросил подбросить его до дома.

- Tom ha chiesto un passaggio a casa.
- Tom chiese un passaggio a casa.

Тебя надо после этого подбросить до дома?

Ti serve un passaggio fino a casa dopo?

Я попросил Тома подбросить меня до аэропорта.

Ho chiesto a Tom di darmi un passaggio fino all'aeroporto.

- Вы могли бы меня подвезти до станции?
- Можешь подбросить меня до станции?
- Можете подбросить меня до станции?

- Mi puoi dare un passaggio in stazione?
- Mi può dare un passaggio in stazione?
- Mi potete dare un passaggio in stazione?

Я попросил Тома подбросить меня до железнодорожной станции.

Ho chiesto a Tom di darmi un passaggio fino alla stazione.

- Могу тебя подвезти, если хочешь.
- Могу вас подвезти, если хотите.
- Могу тебя подбросить, если хочешь.
- Могу вас подбросить, если хотите.

Posso darvi un passaggio se volete.

- Могу тебя подвезти, если хочешь.
- Могу тебя подбросить, если хочешь.

Posso darti un passaggio se vuoi.