Translation of "парой" in Italian

Мы были идеальной парой.

- Eravamo una coppia perfetta.
- Noi eravamo una coppia perfetta.

Это было не совсем уж парой пустяков.

- Non era esattamente una passeggiata.
- Non era esattamente un gioco da ragazzi.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Том всегда думал, что Джон и Мэри были такой хорошей парой.

Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.

Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.

- Penso che sarebbe carino se Tom e Mary diventassero una coppia.
- Penso che sarebbe carino se Tom e Mary si mettessero insieme.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

- Vorrei scambiare due parole con te.
- Vorrei scambiare due parole con voi.
- Vorrei scambiare due parole con lei.