Translation of "мило" in Italian

- Так мило.
- Это так мило.

- È così carino.
- È così carina.

Как мило!

Com'è adorabile!

Это мило.

È dolce.

- Клёво!
- Мило.

Simpatico!

Это типа мило.

È piuttosto dolce.

Это так мило.

Questo è così carino.

Это было мило.

- Era bello.
- Era carino.

Это очень мило.

- È molto carina.
- È molto carino.

- Очень мило с вашей стороны.
- Очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с вашей стороны.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

- Как мило с твоей стороны!
- Как мило с вашей стороны!

- Che gentile da parte tua!
- Che gentile da parte sua!
- Che gentile da parte vostra!

Это было очень мило!

- Era molto carino!
- Era molto carina!

Они так мило смотрятся вместе.

Sembrano così carini insieme.

Мы с Томом мило поболтали.

- Ho fatto una bella chiacchierata con Tom.
- Io ho fatto una bella chiacchierata con Tom.
- Feci una bella chiacchierata con Tom.
- Io feci una bella chiacchierata con Tom.

Это очень мило в твоей стороны.

È molto carino da parte tua.

Он мило смотрится в своей униформе.

- Lui sembra carino nella sua uniforme.
- Sembra carino nella sua uniforme.

- Так мило!
- Такой милый!
- Такая милая!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

Это очень мило с твоей стороны.

È molto gentile da parte tua.

Очень мило с твоей стороны помочь мне.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

"Как это мило с вашей стороны", — ответил Вилли.

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

- Том так мило улыбается.
- У Тома милая улыбка.

Tom ha un bel sorriso.

Я стараюсь мило улыбаться, а на душе кошки скребут.

Cerco di sorridere in modo carino, ma mi si rode il fegato.

Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.

- Penso che sarebbe carino se Tom e Mary diventassero una coppia.
- Penso che sarebbe carino se Tom e Mary si mettessero insieme.

- Это было очень мило с вашей стороны.
- Это было очень мило с твоей стороны.
- Это было очень любезно с вашей стороны.
- Это было очень любезно с твоей стороны.

- È stato molto gentile da parte tua.
- È stato molto gentile da parte sua.
- È stato molto gentile da parte vostra.

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.