Translation of "официально" in Italian

Это официально.

È ufficiale.

Теперь это официально.

- Adesso è ufficiale.
- Ora è ufficiale.

- Том официально на пенсии?
- Том официально вышел на пенсию?

Tom è ufficialmente in pensione?

Моё лето официально закончилось.

La mia estate è ufficialmente finita.

Мы официально не встречаемся.

Ufficialmente non ci frequentiamo.

Том официально на пенсии?

Tom è ufficialmente in pensione?

США официально объявили чрезвычайное положение.

Gli USA hanno ufficialmente dichiarato lo stato d'emergenza.

Том и Мэри официально не встречаются.

Tom e Mary ufficialmente non si frequentano.

Я официально хотел бы попросить вас о помощи,

E ora vorrei chiedervi di aiutarci ufficialmente,

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

В 2000 году Бразилия официально отпраздновала своё пятисотлетие.

Nel 2000, il Brasile ha celebrato ufficialmente il suo cinquecentesimo anniversario.

13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.

Il 13 maggio 1888 hanno ufficialmente abolito la schiavitù in Brasile.

Он ожидал, что его встретят высокопоставленные лица, официально предложившие бы капитуляцию города.

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Несмотря на то что гора Арарат официально принадлежит Турции, она по-прежнему является ключевым элементом герба Армении.

Nonostante il fatto che il Monte Ararat appartenga ufficialmente alla Turchia, non ha smesso di essere un elemento chiave dello stemma dell'Armenia.