Translation of "останавливался" in Italian

Том здесь однажды останавливался.

Tom una volta si è fermato qui.

Автобус останавливался в каждой деревне.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

Том останавливался в моем доме несколько раз.

Tom è stato a casa mia molte diverse volte.

Когда ты в последний раз останавливался в гостинице?

Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?

Когда он в последний раз останавливался в гостинице?

Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?

Поднимаясь по лестнице на пятый этаж, Том несколько раз останавливался отдохнуть.

Salendo le scale fino al quinto piano, Tom si fermava qualche volta a riposare.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

- Ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.
- Io ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.

Офицер ответил сухо: "Я останавливался там на одну ночь, чтобы посетить крупнейший бордель в мире".

L'ufficiale rispose seccamente "Ci sono stato per una notte per visitare il più grande bordello del mondo."

- Когда ты в последний раз останавливался в отеле?
- Когда ты в последний раз останавливалась в гостинице?

- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui siete stati in un albergo?