Translation of "лестнице" in Italian

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

- Salite per queste scale.
- Salite per quelle scale.
- Salga per queste scale.
- Salga per quelle scale.

- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.

- Sali per queste scale.
- Sali per quelle scale.

- Я спустился по лестнице.
- Я спустилась по лестнице.

- Ho sceso le scale.
- Io ho sceso le scale.

- Ты спустился по лестнице.
- Ты спустилась по лестнице.

- Hai sceso le scale.
- Tu hai sceso le scale.

- Я поднялся по лестнице.
- Я поднялась по лестнице.

- Sono salito per delle scale.
- Io sono salito per delle scale.
- Sono salita per delle scale.
- Io sono salita per delle scale.

- Она спускалась по лестнице.
- Она спускалась вниз по лестнице.

Scendeva dalle scale.

Том спускается по лестнице.

Tom sta scendendo le scale.

Том поднимается по лестнице.

Tom sta salendo le scale.

Вы спустились по лестнице.

- Lei ha sceso le scale.
- Ha sceso le scale.
- Avete sceso le scale.
- Voi avete sceso le scale.

Том спустился по лестнице.

Tom ha sceso le scale.

Она спустилась по лестнице.

- Lei ha sceso le scale.
- Ha sceso le scale.

Мэри спустилась по лестнице.

Marie ha sceso le scale.

Мы спустились по лестнице.

- Abbiamo sceso le scale.
- Noi abbiamo sceso le scale.

Они спустились по лестнице.

- Hanno sceso le scale.
- Loro hanno sceso le scale.

Ты поднялся по лестнице.

- Sei salita per delle scale.
- Tu sei salita per delle scale.
- Sei salito per delle scale.
- Tu sei salito per delle scale.

Том поднялся по лестнице.

Tom è salito per delle scale.

Мэри поднялась по лестнице.

Marie è salita per delle scale.

Вы поднялись по лестнице.

- È salito per delle scale.
- Lei è salito per delle scale.
- È salita per delle scale.
- Lei è salita per delle scale.
- Siete saliti per delle scale.
- Voi siete saliti per delle scale.
- Siete salite per delle scale.
- Voi siete salite per delle scale.

Он поднялся по лестнице.

- È salito per delle scale.
- Lui è salito per delle scale.

Он спустился по лестнице.

- Ha sceso le scale.
- Lui ha sceso le scale.

Я взбежал по лестнице.

- Sono corso al piano di sopra.
- Io sono corso al piano di sopra.
- Sono corsa al piano di sopra.
- Io sono corsa al piano di sopra.
- Corsi al piano di sopra.
- Io corsi al piano di sopra.
- Sono corso di sopra.
- Io sono corso di sopra.
- Sono corsa di sopra.
- Io sono corsa di sopra.
- Corsi di sopra.
- Io corsi di sopra.

Они поднялись по лестнице.

Hanno salito le scale.

Том начал взбираться по лестнице.

- Tom ha cominciato a salire la scala.
- Tom ha iniziato a salire la scala.
- Tom cominciò a salire la scala.
- Tom iniziò a salire la scala.

Она быстро поднялась по лестнице.

Ha salito rapidamente le scale.

Давайте медленно спустимся по лестнице.

Scendiamo le scale lentamente.

Я видел их на лестнице.

- Li ho visti sulle scale.
- Le ho viste sulle scale.
- Li vidi sulle scale.
- Le vidi sulle scale.

Я видел его на лестнице.

- L'ho visto sulle scale.
- Lo vidi sulle scale.

Я видел её на лестнице.

- L'ho vista sulle scale.
- La vidi sulle scale.

Том сбежал вниз по лестнице.

Tom è corso giù dalle scale.

Я видел Тома на лестнице.

- Ho visto Tom sulle scale.
- Vidi Tom sulle scale.

Том поднимается вверх по лестнице.

- Tom sta andando di sopra.
- Tom sta andando al piano di sopra.

Я скатился вниз по лестнице.

Sono caduto giù dalle scale.

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

L'ho sentito scendere le scale.

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Комната для совещаний вниз по лестнице.

- La sala riunioni è di sotto.
- La sala riunioni è al piano di sotto.

Том спустился по лестнице в подвал.

- Tom è corso giù per le scale nel seminterrato.
- Tom corse giù per le scale nel seminterrato.
- Tom è corso giù per le scale in cantina.
- Tom corse giù per le scale in cantina.

Том помог Мэри подняться по лестнице.

- Tom ha aiutato Mary a salire le scale.
- Tom aiutò Mary a salire le scale.

Ты поможешь мне подняться по лестнице?

Mi aiuterai a salire le scale?

Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.

Sta' attento quando ti arrampichi sulla scala.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

- Venne di sotto.
- È venuto al piano di sotto.
- Lui è venuto al piano di sotto.
- Venne al piano di sotto.
- Lui venne al piano di sotto.
- Lui venne di sotto.
- È venuto di sotto.

Ты слышал, как он спускается по лестнице.

- L'hai sentito scendere le scale.
- Tu l'hai sentito scendere le scale.

Он слышал, как он спускается по лестнице.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lui l'ha sentito scendere le scale.

Том слышал, как он спускается по лестнице.

Tom l'ha sentito scendere le scale.

Она слышала, как он спускается по лестнице.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lei l'ha sentito scendere le scale.

Мэри слышала, как он спускается по лестнице.

Marie l'ha sentito scendere le scale.

Мы слышали, как он спускается по лестнице.

- L'abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi l'abbiamo sentito scendere le scale.

Вы слышали, как он спускается по лестнице.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lei l'ha sentito scendere le scale.
- L'avete sentito scendere le scale.
- Voi l'avete sentito scendere le scale.

Они слышали, как он спускается по лестнице.

- L'hanno sentito scendere le scale.
- Loro l'hanno sentito scendere le scale.

- Том спустился по лестнице.
- Том пошёл вниз.

- Tom è andato di sotto.
- Tom è andato al piano di sotto.

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

Почему бы нам не пойти по лестнице?

Perché non prendiamo le scale?

"Ну что, на лифте?" — "Давай по лестнице".

"Allora, in ascensore?" - "Dai, per le scale".

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.

- Abbiamo sentito qualcuno andare al piano di sopra.
- Noi abbiamo sentito qualcuno andare al piano di sopra.
- Sentimmo qualcuno andare al piano di sopra.
- Noi sentimmo qualcuno andare al piano di sopra.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

Chiama l'ascensore. Non voglio salire le scale.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

- Ho corso al piano di sotto.
- Corsi al piano di sotto.

Поднимаясь по лестнице на пятый этаж, Том несколько раз останавливался отдохнуть.

Salendo le scale fino al quinto piano, Tom si fermava qualche volta a riposare.

Том и Мэри столкнулись нос к носу на лестнице. Они не виделись несколько недель, но времени разговаривать не было.

Tom e Mary si sono imbattuti faccia a faccia sulle scale. Non si vedevano da diverse settimane, ma non c'era il tempo per parlare.