Translation of "этаж" in Italian

Какой этаж?

- Che piano?
- Quale piano?

Какой это этаж?

- Che piano?
- Quale piano?

Вам на какой этаж?

A che piano siete?

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимись на лифте на пятый этаж.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.

Per favore, vada al terzo piano.

Том спустился на первый этаж.

Tom scese al primo piano.

- Ты поднялся на лифте на четвёртый этаж.
- Ты поднялась на лифте на четвёртый этаж.

- Hai preso l'ascensore per il terzo piano.
- Tu hai preso l'ascensore per il terzo piano.

Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

- Я закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
- Я закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

- Ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.
- Io ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.

- Ты закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
- Ты закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

- Hai chiuso la porta e sei salito al primo piano.
- Tu hai chiuso la porta e sei salito al primo piano.

Он поднялся на лифте на четвёртый этаж.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lui ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Том поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Tom ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Она поднялась на лифте на четвёртый этаж.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Мэри поднялась на лифте на четвёртый этаж.

Marie ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Мы поднялись на лифте на четвёртый этаж.

- Abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.
- Noi abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.

Вы поднялись на лифте на четвёртый этаж.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
- Voi avete preso l'ascensore per il terzo piano.

Они поднялись на лифте на четвёртый этаж.

- Hanno preso l'ascensore per il terzo piano.
- Loro hanno preso l'ascensore per il terzo piano.

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

Он закрыл дверь и поднялся на второй этаж.

- Ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.
- Lui ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.

Том закрыл дверь и поднялся на второй этаж.

Tom ha chiuso la porta ed è salito al primo piano.

Мэри закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

Marie ha chiuso la porta ed è salita al primo piano.

Мы закрыли дверь и поднялись на второй этаж.

- Abbiamo chiuso la porta e siamo saliti al primo piano.
- Noi abbiamo chiuso la porta e siamo saliti al primo piano.

Вы закрыли дверь и поднялись на второй этаж.

- Avete chiuso la porta e siete saliti al primo piano.
- Voi avete chiuso la porta e siete saliti al primo piano.

Они закрыли дверь и поднялись на второй этаж.

- Hanno chiuso la porta e sono saliti al primo piano.
- Loro hanno chiuso la porta e sono saliti al primo piano.

Ты помог мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi hai aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Tu mi hai aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

Он помог мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Lui mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

Том помог мне поднять пианино на десятый этаж.

Tom mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

Вы помогли мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Voi mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Lei mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

Они помогли мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Loro mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

Она помогла мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Lei mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

«Тебе на какой этаж?» — спросил он, когда они зашли в лифт.

"A che piano vai?" - chiese lui, quando entrarono nell'ascensore.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

Поднимаясь по лестнице на пятый этаж, Том несколько раз останавливался отдохнуть.

Salendo le scale fino al quinto piano, Tom si fermava qualche volta a riposare.

"Тебе на какой этаж?" — "На двадцатый". — "Какое совпадение. Мне тоже на двадцатый".

"A che piano sei?" "Al ventesimo". "Che coincidenza. Anch'io sono al ventesimo".

После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.

- Dopo aver chiesto la mia chiave alla reception, ho preso l'ascensore per andare al mio piano.
- Dopo aver chiesto la mia chiave alla reception, presi l'ascensore per andare al mio piano.

Том поднялся на свой этаж и понял, что оставил ключи от квартиры в машине. Пришлось возвращаться в гараж.

Tom salì al suo piano e si rese conto di aver lasciato le chiavi dell'appartamento in macchina. Fu costretto a tornare in garage.