Translation of "особого" in Italian

- Ничего особенного.
- Ничего особого.

- Niente di speciale.
- Nulla di speciale.

Том требует особого внимания.

Tom ha bisogno di attenzioni speciali.

Особого празднования не планируется.

Non è prevista una celebrazione speciale.

Это не имеет особого смысла.

Non ha molto senso.

У Тома нет особого выбора.

Tom non ha molta scelta.

Особого выбора у меня не было.

Non avevo molta scelta.

Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.

- Cucino, però non lo faccio con molto piacere.
- Io cucino, però non lo faccio con molto piacere.

Ничего не откладывайте для особого случая; каждый день, когда вы живёте, — это особый случай.

Non conservare niente per un'occasione speciale, ogni giorno che vivi è un'occasione speciale.

- Я не горю желанием с ним встречаться.
- Мне не очень хочется с ним встречаться.
- У меня нет особого желания с ним встречаться.

Non ho molta voglia di incontrarlo.