Translation of "осмелился" in Italian

Я осмелился ей позвонить.

Mi sono preso la libertà di chiamarla.

Как ты осмелился сказать мне это?

Come osi dirmi una cosa del genere?

Том не осмелился посмотреть на Мэри.

Tom non ebbe il coraggio di guardare Mary.

- Я не осмелился это сделать.
- Я не осмеливался это сделать.

- Non osavo farlo.
- Io non osavo farlo.

- Том не осмелился заговорить с Машей.
- Том не решился заговорить с Машей.
- Том не отважился заговорить с Машей.
- У Тома не хватило духу заговорить с Машей.
- Том не решился поговорить с Машей.
- Том не осмелился поговорить с Машей.
- Том не отважился поговорить с Машей.
- У Тома не хватило духу поговорить с Машей.

Tom non aveva il coraggio di parlare a Mary.