Translation of "опытом" in Italian

Обмениваются опытом.

e mescolano le loro esperienze.

Поделись своим опытом.

- Condividi la tua esperienza.
- Condivida la sua esperienza.
- Condividete la vostra esperienza.

Это было поучительным опытом.

- È stata un'esperienza che ha aperto gli occhi.
- Fu un'esperienza che aprì gli occhi.

Университет был замечательным опытом.

L'università è stata un'esperienza fantastica.

С опытом приходит мудрость.

Dall'esperienza deriva la saggezza.

Я дорожу этим опытом.

- Faccio tesoro di questa esperienza.
- Io faccio tesoro di questa esperienza.

Изаура — женщина с опытом.

Isaura è una donna con esperienza.

Он — человек с большим опытом.

È un uomo con molta esperienza.

Он человек с большим опытом.

È un uomo con molta esperienza.

Том считает это хорошим опытом.

Tom ritiene che questa sia stata una bella esperienza.

Это было его первым опытом.

Questa non è stata la prima esperienza.

мы смогли пообщаться и поделиться опытом,

abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

Это будет хорошим опытом для Тома.

Sarà una bella esperienza per Tom.

Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко.

Il lavoro sarà facile con un po' di pratica.

- Изаура — женщина с опытом.
- Изаура — опытная женщина.

Isaura è una donna con esperienza.

- Они не берут на работу журналистов с опытом, все знают об этом!
- Они не берут на работу журналистов с опытом, всем это известно!

Non assumono giornalisti con esperienza, lo sanno tutti!

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.