Translation of "опасения" in Italian

Наши опасения подтвердились.

I nostri timori si sono confermati.

Наши опасения были обоснованы.

I nostri timori erano giustificati.

К сожалению, наши опасения подтвердились.

Sfortunatamente i nostri timori si sono confermati.

К счастью, наши опасения не подтвердились.

Fortunatamente i nostri timori non si sono confermati.

Факты показали, что наши опасения были излишни.

- I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
- I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.

Мои опасения оказались напрасными. Встреча прошла как нельзя лучше.

I miei timori si sono dimostrati infondati. L'incontro è andato come meglio non avrebbe potuto.