Translation of "чувствую" in Italian

Теперь чувствую.

Adesso lo sento.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

Mi sento stanco.

- Я чувствую себя бесполезной.
- Я чувствую себя ненужным.
- Я чувствую себя ненужной.
- Я чувствую себя бесполезным.

Mi sento inutile.

- Я чувствую себя хорошо.
- Я прекрасно себя чувствую.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

- Я чувствую себя сонным.
- Я чувствую себя вялым.

- Mi sento letargico.
- Io mi sento letargico.
- Mi sento letargica.
- Io mi sento letargica.
- Mi sento indolente.
- Io mi sento indolente.
- Mi sento apatico.
- Io mi sento apatico.
- Mi sento apatica.
- Io mi sento apatica.
- Mi sento pigro.
- Io mi sento pigro.
- Mi sento pigra.
- Io mi sento pigra.

- Я чувствую себя беспомощным.
- Я чувствую себя беззащитным.

- Mi sento indifeso.
- Io mi sento indifeso.
- Mi sento indifesa.
- Io mi sento indifesa.

- Я чувствую себя счастливым.
- Я чувствую себя счастливой.

Mi sento felice.

- Я чувствую себя беспомощным.
- Я чувствую себя беспомощной.

- Mi sento impotente.
- Io mi sento impotente.
- Mi sento inerme.
- Io mi sento inerme.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

- Я чувствую себя потерянным.
- Я чувствую себя потерянной.

- Mi sento perso.
- Io mi sento perso.
- Mi sento persa.
- Io mi sento persa.

- Я чувствую себя уродиной.
- Я чувствую себя некрасивой.

- Mi sento brutta.
- Mi sento brutto.

- Я чувствую себя защищённой.
- Я чувствую себя защищённым.

- Mi sento protetto.
- Io mi sento protetto.
- Mi sento protetta.
- Io mi sento protetta.

- Я чувствую, что готов.
- Я чувствую, что готова.

- Mi sento pronto.
- Io mi sento pronto.
- Mi sento pronta.
- Io mi sento pronta.

- Я чувствую пустоту внутри.
- Я чувствую внутри пустоту.

Io sento un vuoto interiore.

- Я чувствую себя подавленным.
- Я чувствую себя подавленной.

- Mi sento triste.
- Io mi sento triste.

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

- Я чувствую себя виноватым.
- Я чувствую себя виноватой.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

- Я чувствую себя польщённым.
- Я чувствую себя польщённой.

Mi sento lusingato.

Я чувствую облегчение.

- Mi sento sollevato.
- Io mi sento sollevato.
- Mi sento sollevata.
- Io mi sento sollevata.

Чувствую себя лишней.

Mi sento un'intrusa.

Я чувствую это.

- Lo sento.
- Lo avverto.

Я чувствую опьянение.

- Mi sento ubriaco.
- Io mi sento ubriaco.
- Mi sento ubriaca.
- Io mi sento ubriaca.

Я чувствую сквозняк.

Sento uno spiffero.

Я чувствую слабость.

- Mi sento debole.
- Mi sento fiacco.

- Я плохо себя чувствую.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я чувствую себя нехорошо.

Non mi sento bene.

- Я чувствую себя таким дураком.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Я чувствую себя такой идиоткой.
- Я чувствую себя таким идиотом.

- Mi sento un tale idiota.
- Io mi sento un tale idiota.
- Mi sento una tale idiota.
- Io mi sento una tale idiota.
- Mi sento così idiota.
- Io mi sento così idiota.

- Я не чувствую ног.
- Я не чувствую своих ног.

- Non mi sento le gambe.
- Io non mi sento le gambe.

- Я чувствую себя превосходно.
- Я очень хорошо себя чувствую.

- Mi sento molto bene.
- Io mi sento molto bene.

- Я очень плохо себя чувствую.
- Я чувствую себя очень плохо.

Mi sento molto male.

- Я чувствую себя полным идиотом.
- Я чувствую себя полным дураком.

- Mi sento veramente idiota.
- Mi sento davvero idiota.

- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я неважно себя чувствую.

- Non mi sto sentendo molto bene.
- Io non mi sto sentendo molto bene.

- Я чувствую себя таким беспомощным.
- Я чувствую себя такой беспомощной.

Mi sento così impotente.

- Я чувствую себя очень уставшим.
- Я чувствую себя очень уставшей.

- Mi sento molto stanco.
- Io mi sento molto stanco.
- Mi sento molto stanca.
- Io mi sento molto stanca.

- Я чувствую, что уже выиграл.
- Я чувствую, что уже победил.

Sento di avere già vinto.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.
- Я чувствую себя очень одиноко.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Я чувствую, что слабею.

Mi sto sentendo sempre più debole.

Я уже чувствую припухлость.

Posso già sentire che si gonfia.

Я чувствую себя уставшим.

Mi sento stanco.

Я что-то чувствую.

Io sento qualcosa.

Я чувствую, что оживаю.

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

Я чувствую себя лучше.

- Mi sto sentendo meglio.
- Io mi sto sentendo meglio.

Я чувствую себя старым.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Я чувствую твою боль.

- Compatisco il tuo dolore.
- Io compatisco il tuo dolore.
- Compatisco il suo dolore.
- Io compatisco il suo dolore.
- Compatisco il vostro dolore.
- Io compatisco il vostro dolore.

Я хреново себя чувствую.

Mi sento di merda.

Я чувствую запах океана.

- Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
- Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

Я их не чувствую.

- Non li sento.
- Io non li sento.
- Non le sento.
- Io non le sento.

Я чувствую мурашки опять.

Ho ancora la pelle d'oca.

Я неважно себя чувствую.

- Non mi sento molto bene.
- Io non mi sento molto bene.

Я чувствую себя амёбой.

Mi sento un'ameba.

Я чувствую себя рабом.

- Mi sento come uno schiavo.
- Io mi sento come uno schiavo.
- Mi sento come una schiava.
- Io mi sento come una schiava.

Я отлично себя чувствую.

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

Я чувствую себя свободным.

Mi sento libero.

Я чувствую запах печенья.

- Riesco a sentire odore di biscotti.
- Riesco a sentire odore di cookie.

Я чувствую лёгкий голод.

Mi sta venendo un po' di fame.

Я чувствую запах газа.

Sento odore di gas.

Я чувствую запах дыма.

Sento odore di fumo.

Я чувствую себя хорошо.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

Я чувствую дыхание жизни.

- Sento il soffio della vita.
- Sento il respiro della vita.

Я плохо себя чувствую.

- Mi sento male.
- Io mi sento male.

Я чувствую запах кофе.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

Я ничего не чувствую.

- Non provo niente.
- Non provo nulla.

Я чувствую внутреннюю пустоту.

Io sento un vuoto interiore.

Я чувствую себя уязвимым.

- Mi sento vulnerabile.
- Io mi sento vulnerabile.

Я чувствую себя виноватым.

Mi sento colpevole.

Я чувствую себя счастливой.

Mi sento felice.

Я чувствую запах моря.

Sento il profumo del mare.

Теперь я чувствую угрозу.

- Ora mi sento minacciato.
- Ora mi sento minacciata.
- Adesso mi sento minacciato.
- Adesso mi sento minacciata.

Так я себя чувствую.

Ecco come mi sento.

Я чувствую себя бодрячком.

Mi sento carico!

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

Mi sento così solo.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

- Я чувствую себя сегодня таким счастливым.
- Я чувствую себя сегодня такой счастливой.

- Mi sento così felice oggi.
- Io mi sento così felice oggi.

- Этим утром я чувствую себя хорошо.
- Сегодня утром я чувствую себя хорошо.

- Mi sento bene stamattina.
- Mi sento bene questa mattina.

- Без тебя я чувствую себя потерянной.
- Без тебя я чувствую себя потерянным.

Senza te mi sento perso.

- Без вас я чувствую себя потерянной.
- Без вас я чувствую себя потерянным.

Senza voi mi sento perso.

- Я чувствую, что мы расстаёмся насовсем.
- Я чувствую, что мы расстаёмся навсегда.

Sento che ci lasceremo per sempre.

значит, я чувствую себя беспомощным.

e mi fa sentire irrilevante.

Я чувствую в воздухе весну.

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

Я часто чувствую себя подавленным.

Mi sento spesso depresso.

Теперь я чувствую себя хорошо.

- Mi sento bene ora.
- Mi sento bene adesso.
- Ora mi sento bene.
- Adesso mi sento bene.

Я чувствую себя хорошо сейчас.

- Mi sento bene ora.
- Mi sento bene adesso.

Я чувствую себя таким потерянным.

- Mi sento così perso.
- Io mi sento così perso.
- Mi sento così persa.
- Io mi sento così persa.

Я чувствую то же самое.

- Mi sento allo stesso modo.
- Io mi sento allo stesso modo.

Я довольно хорошо себя чувствую.

Mi sento abbastanza bene.

Я не чувствую пальцев ног.

Non mi sento le dita dei piedi.

Я чувствую себя другим человеком.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

Я постоянно чувствую сильное давление.

- Sono sempre sotto pressione.
- Sono sempre molto stressato.
- Penso d'essere sempre sotto pressione.

Я сегодня плохо себя чувствую.

Mi sento male oggi.

Я чувствую себя полной дурой.

- Mi sento veramente idiota.
- Mi sento davvero idiota.