Translation of "ненавидела" in Italian

- Она ненавидела его.
- Она его ненавидела.

- Lo odiava.
- Lei lo odiava.

Она ненавидела ваниль.

- Odiava la vaniglia.
- Lei odiava la vaniglia.

Она себя ненавидела.

- Si odiava.
- Odiava se stessa.

Она раньше его ненавидела.

- Lo odiava.
- Lei lo odiava.

Я всегда ненавидела биологию.

- Ho sempre odiato la biologia.
- Io ho sempre odiato la biologia.

Она ненавидела своего мужа.

Odiava suo marito.

Она ненавидела летучих мышей.

Odiava i pipistrelli.

Она ненавидела свою мать.

Odiava sua madre.

Она ненавидела своего отчима.

Odiava il suo patrigno.

Она его не ненавидела.

Non lo odiava.

- Я ненавидел их.
- Я ненавидела их.
- Я их ненавидела.
- Я их ненавидел.

- Li odiavo.
- Io li odiavo.
- Le odiavo.
- Io le odiavo.

- Я ненавидел её.
- Я ненавидела её.
- Я её ненавидела.
- Я её ненавидел.

- Lo odiavo.
- La odiavo.
- Io la odiavo.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

- Odiavo Tom.
- Io odiavo Tom.

- Я ненавидела его.
- Я ненавидел его.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

Я не хочу, чтобы она меня ненавидела.

- Non voglio che mi odi.
- Io non voglio che mi odi.
- Non voglio che lei mi odi.
- Io non voglio che lei mi odi.

- Я всегда ненавидел темноту.
- Я всегда ненавидела темноту.

- Ho sempre odiato il buio.
- Io ho sempre odiato il buio.

- Раньше я ненавидела его.
- Раньше я ненавидел его.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.

- Раньше я её ненавидел.
- Раньше я её ненавидела.

- La odiavo.
- Io la odiavo.

- Я ненавидел уроки истории.
- Я ненавидела уроки истории.

Detestavo le lezioni di storia.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

Ho sempre odiato questo posto.

- Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.
- Я тебя ненавидела, ненавижу и буду ненавидеть.

Ti ho odiato, ti odio e ti odierò.

- Я всегда её ненавидел.
- Я всегда её ненавидела.
- Я всегда её терпеть не мог.
- Я всегда её терпеть не могла.

- L'ho sempre odiata.
- Io l'ho sempre odiata.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

- Io l'ho sempre odiato.
- L'ho sempre odiato.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
- Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели.

- Non voglio che mi odi.
- Non voglio che mi odiate.

- Раньше я терпеть не мог футбол.
- Раньше я ненавидел футбол.
- Раньше я терпеть не могла футбол.
- Раньше я ненавидела футбол.
- Поначалу футбол я терпеть не мог.

Odiavo il calcio prima.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.

- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.