Translation of "нездоровится" in Italian

Тебе нездоровится?

Non stai bene?

Моей дочери нездоровится.

Mia figlia non sta bene.

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

- Мне что-то нездоровится.
- Что-то мне нехорошо.

Non mi sento molto bene.

Мне нездоровится: болит голова и в горле першит.

Non mi sento bene: mi fa male la testa e ho la gola irritata.

Я не могу сегодня с вами увидеться, потому что мне нездоровится.

- Non posso vederti oggi perché mi sento malato.
- Non posso vederti oggi perché mi sento malata.
- Non posso vedervi oggi perché mi sento malato.
- Non posso vedervi oggi perché mi sento malata.
- Non posso vederla oggi perché mi sento malato.
- Non posso vederla oggi perché mi sento malata.
- Non ti posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non ti posso vedere oggi perché mi sento malata.
- Non vi posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non vi posso vedere oggi perché mi sento malata.
- Non la posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non la posso vedere oggi perché mi sento malata.