Translation of "нехорошо" in Italian

Это нехорошо.

Non è una cosa bella.

Это нехорошо?

Non è una cosa bella?

Мне нехорошо.

- Sto male.
- Non sto bene.
- Io non sto bene.

Нехорошо получилось.

Non è riuscito bene.

Нехорошо нарушать обещания.

- Non è buono infrangere una promessa.
- Non è buono rompere una promessa.

Мне было нехорошо.

- Non stavo bene.
- Io non stavo bene.

Что-то мне нехорошо.

Non mi sento bene.

Нехорошо смеяться над другими.

Non va bene ridere degli altri.

Нехорошо так людей обманывать.

Non va bene ingannare le persone così.

Нехорошо так говорить, Том.

Non va bene parlare così, Tom.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

B.G. a Helo One: sto male.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо!

B.G. a Helo One: non sto bene!

Я думаю, что врать нехорошо.

- Penso che sia sbagliato mentire.
- Io penso che sia sbagliato mentire.

После еды мне стало нехорошо.

Dopo mangiato mi sono sentito male.

- Это нехорошо.
- Это не есть хорошо.

Questo non va bene.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Что-то мне после этих грибов нехорошо.

Non mi sento bene dopo questi funghi.

Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

- Мне что-то нездоровится.
- Что-то мне нехорошо.

Non mi sento molto bene.

Нехорошо спрашивать у женщины о том, сколько ей лет.

Non va bene chiedere ad una donna quanti anni ha.

Том знал, что делать то, что он делает, нехорошо.

Tom sapeva che era sbagliato fare quello che stava facendo.

Это нехорошо для лекарств. Надо что-то придумать, чтобы они не нагрелись.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

- Я плохо себя чувствую.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я чувствую себя нехорошо.

Non mi sento bene.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.