Translation of "дочери" in Italian

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Voi siete le sue figlie.

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.

Voi siete le sue figlie.

- Вы её дочери.
- Вы его дочери.

Voi siete le sue figlie.

- У тебя красивые дочери.
- У вас красивые дочери.

- Le tue figlie sono belle.
- Le sue figlie sono belle.
- Le vostre figlie sono belle.

- У него две дочери.
- У неё две дочери.

- Ha due figlie.
- Lei ha due figlie.

Вернувшись к дочери,

Oggi, insieme con sua figlia,

Моей дочери нездоровится.

Mia figlia non sta bene.

Мы дочери Тома.

Siamo le figlie di Tom.

Это мои дочери.

Queste sono le mie figlie.

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

- Hanno due figlie.
- Loro hanno due figlie.

- Все её дочери красивые.
- У неё все дочери красивые.

Tutte le sue figlie sono belle.

- Это твои дочери?
- Это Ваши дочери?
- Это ваши дочери?
- Это ваши дочки?
- Это твои дочки?

- Quelle sono le tue figlie?
- Quelle sono le sue figlie?
- Quelle sono le vostre figlie?

- Обе его дочери очень красивые.
- Обе её дочери очень красивые.

Le sue figlie sono entrambe molto belle.

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

- Entrambe le vostre figlie sono molto belle.
- Entrambe le tue figlie sono molto belle.
- Entrambe le sue figlie sono molto belle.

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Мои дочери учатся в школе.
- Мои дочери ходят в школу.

Le mie figlie studiano a scuola.

У меня две дочери.

Ho due figlie.

Она помогла дочери одеться.

Aiutò sua figlia a vestirsi.

У неё две дочери.

- Ha due figlie.
- Lei ha due figlie.

У него три дочери.

Ha tre figlie.

У нас нет дочери.

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

У него две дочери.

- Ha due figlie.
- Lui ha due figlie.

У нас три дочери.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.

У меня три дочери.

- Ho tre figlie.
- Io ho tre figlie.

Она свекровь моей дочери.

È la suocera di mia figlia.

Том читает своей дочери.

Tom legge a sua figlia.

Дочери Тома сейчас тринадцать.

- La figlia di Tom ora ha tredici anni.
- La figlia di Tom adesso ha tredici anni.

Это три его дочери.

Loro tre sono le sue figlie.

Мать дала дочери кольцо.

La madre regalò un anello alla figlia.

У Тома три дочери.

Tom ha tre figlie.

Она моложе её дочери.

Lei è più giovane di sua figlia.

Том скучает по дочери.

Tom sente nostalgia della figlia.

Том купил дочери подарок.

Tom ha comprato un regalo per sua figlia.

У моей дочери брекеты.

MIa figlia porta l'apparecchio.

У них две дочери.

- Hanno due figlie.
- Loro hanno due figlie.

- У вдовы было три дочери.
- У одной вдовы было три дочери.

Una vedova aveva tre figlie.

- Все три дочери Тома красивы.
- У Тома все три дочери красивые.

Tutte e tre le figlie di Tom sono belle.

- У него есть сын и две дочери.
- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

Ha un figlio e due figlie.

- Где твои дочери?
- Где ваши дочери?
- Где твои дочки?
- Где ваши дочки?

- Dove sono le tue figlie?
- Dove sono le sue figlie?
- Dove sono le vostre figlie?

Я пишу письмо своей дочери.

Sto scrivendo una lettera a mia figlia.

Его дочери уехали в Токио.

Le sue figlie sono andate a Tokyo.

Том женился на дочери Мэри.

- Tom ha sposato la figlia di Mary.
- Tom sposò la figlia di Mary.
- Tom si è sposato con la figlia di Mary.
- Tom si sposò con la figlia di Mary.

Том женился на дочери Марии.

Tom si è sposato con la figlia di Mary.

Юлия дарит поцелуй своей дочери.

Iulia dà un bacio a sua figlia.

Он женился на дочери дипломата.

Lui ha sposato la figlia di un diplomatico.

У Тома три дочери-красавицы.

Tom ha tre belle figlie.

У Тома три великолепные дочери.

Tom ha tre magnifiche figlie.

Том - лучший друг моей дочери.

Tom è il miglorie amico di mia figlia.

- У Тома один сын и две дочери.
- У Тома сын и две дочери.
- У Тома есть сын и две дочери.

Tom ha un figlio e due figlie.

- У него есть сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

- Lui ha un figlio e due figlie.
- Ha un figlio e due figlie.

- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

- Ha un figlio e due figlie.
- Lei ha un figlio e due figlie.

- У неё муж и две дочери.
- У неё есть муж и две дочери.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

- У неё сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

- Ha un figlio e due figlie.
- Lei ha un figlio e due figlie.

- У нас две дочки.
- У нас есть две дочери.
- У нас две дочери.

- Abbiamo due figlie.
- Noi abbiamo due figlie.

- У него есть сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

- Lui ha un figlio e due figlie.
- Ha un figlio e due figlie.

- У меня сын и три дочери.
- У меня один сын и три дочери.

- Ho un figlio e tre figlie.
- Io ho un figlio e tre figlie.

- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Tom ha acquistato un regalo per sua figlia.

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

Он купил своей дочери новое платье.

- Ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
- Lui ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
- Comprò un nuovo vestito a sua figlia.
- Lui comprò un nuovo vestito a sua figlia.
- Ha comprato un vestito nuovo a sua figlia.
- Lui ha comprato un vestito nuovo a sua figlia.
- Comprò un vestito nuovo a sua figlia.
- Lui comprò un vestito nuovo a sua figlia.

Я посвящаю эту книгу своей дочери.

Dedico questo libro a mia figlia.

У меня никогда не будет дочери.

- Non avrò mai una figlia.
- Io non avrò mai una figlia.

У моей дочери есть воображаемый друг.

- Mia figlia ha un amico immaginario.
- Mia figlia ha un'amica immaginaria.

У меня три дочери на выданье.

- Ho tre figlie da sposare.
- Io ho tre figlie da sposare.

Иду купить фотоаппарат для своей дочери.

Vado a comprare una macchina fotografica per mia figlia.

У Тома и Мэри три дочери.

Tom e Mary hanno tre figlie.

У Тома две дочери. Обе замужем.

Tom ha due figlie. Entrambe sono sposate.

Я собираюсь купить своей дочери фотоаппарат.

Vado a comprare una macchina fotografica per mia figlia.

У неё муж и две дочери.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

У моей дочери было сотрясение мозга.

Mia figlia ha avuto una commozione cerebrale.

Подругу моей старшей дочери зовут Мэри.

L'amica della mia figlia maggiore si chiama Mary.

Мэри купила подарок дочери своей подруги.

Mary ha comprato un regalo per la figlia di una sua amica.

Мэри купила подарок дочери своего друга.

Mary ha comprato un regalo per la figlia di una suo amico.

Мэри купила подарок подруге своей дочери.

Mary ha comprato un regalo per l'amica di sua figlia.

Мэри купила подарок другу своей дочери.

Mary ha comprato un regalo per l'amico di sua figlia.

Все их дочери родились в Малайзии.

Tutte le loro figlie sono nate in Malesia.

У нас с Томом три дочери.

Io e Tom abbiamo tre figlie.

Я поздравил их с рождением дочери.

Feci loro le congratulazioni per la nascita della figlia.

У него жена и три дочери.

Ha una moglie e tre figlie.

Моей дочери ещё нет трёх лет.

Mia figlia non ha ancora tre anni.

Эти матери и отцы, сыновья и дочери

Queste madri e padri e figli e figlie

Вы вполне можете позволить решать вашей дочери.

Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

- Hanno figlie gemelle.
- Loro hanno figlie gemelle.

У меня два сына и две дочери.

Ho due figli e due figlie.

Том купил дочери на день рождения Макинтош.

- Tom ha comprato un Macintosh a sua figlia per il suo compleanno.
- Tom comprò un Macintosh a sua figlia per il suo compleanno.

У нас две дочери и два сына.

- Abbiamo due figlie e due figli.
- Noi abbiamo due figlie e due figli.