Translation of "мужем" in Italian

- Ты поговорила с мужем?
- Ты говорила с мужем?
- Вы говорили с мужем?

Hai parlato con tuo marito?

Он оказался идеальным мужем.

- Ha dimostrato di essere un marito ideale.
- Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.

Она развелась с мужем.

- Ha divorziato.
- Lei ha divorziato.
- Divorziò.
- Lei divorziò.

Она главенствует над мужем.

- Domina suo marito.
- Lei domina suo marito.

Она разошлась с мужем.

Ha divorziato da suo marito.

Он будет хорошим мужем.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Том был ужасным мужем.

Tom era un marito terribile.

Том будет хорошим мужем.

Tom sarà un bravo marito.

Мы с мужем оба учителя.

Io e mio marito siamo entrambi insegnanti.

Том хотел быть лучшим мужем.

Tom voleva essere un marito migliore.

Том не был моим мужем.

Tom non era mio marito.

Мэри часто ссорится с мужем.

- Mary litiga spesso con suo marito.
- Mary bisticcia spesso con suo marito.
- Mary alterca spesso con suo marito.

Она с мужем взяла облигационный заём

Quindi lei e suo marito hanno fatto approvare un'emissione obbligazionaria

Том тогда не был моим мужем.

Tom allora non era mio marito.

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?
- Ты знаешь моего мужа?
- Ты знаком с моим мужем?
- Ты знакома с моим мужем?

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

Его сестра с мужем живут в Канаде.

Sua sorella e suo marito vivono in Canada.

Он будет для неё очень хорошим мужем.

Sarà un buon marito per lei.

Он будет хорошим мужем для моей сестры.

Sarà un buon marito per mia sorella.

Мы с мужем предпочитаем проводить время дома.

Io e mio marito preferiamo trascorrere il tempo a casa.

Том был хорошим мужем и замечательным отцом.

Tom era un bravo marito e un padre magnifico.

Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.

John sarà un bravo marito e un bravo padre.

Мэри развелась с мужем два года назад.

Tom si è separato dalla moglie due anni fa.

- Я живу со своим мужем в деревне недалеко от Кито.
- Я живу с мужем в деревне неподалёку от Кито.

Vivo con mio marito in un paese vicino a Quito.

- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.

Siamo marito e moglie.

- Джон был женат на Джейн.
- Джон был мужем Джейн.

John era il marito di Jane.

Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе.

Io e mio marito preferiamo trascorrere il tempo assieme a casa.

- Её муж - мой друг.
- Мы с её мужем друзья.

- Suo marito è mio amico.
- Suo marito è un mio amico.

Том был убит мужем женщины, с которой проводил время.

- Tom è stato ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom fu ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom venne ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.

Том был знаком с мужем Мэри до того, как она вышла замуж.

Tom conosceva il marito di Mary prima che lei si sposasse.

- Мы женаты.
- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.
- Мы состоим в браке.

Noi siamo marito e moglie.