Translation of "местность" in Italian

Это опасная местность!

È un terreno difficile!

Впереди открытая местность.

C'è una grossa radura lassù.

Сельская местность прекрасна.

La campagna è bella.

Поглядите на эту местность.

Guarda questa zona.

Эта такая обманчивая местность.

Questo tipo di territorio disorienta.

Эта местность незнакома мне.

Il paesaggio non mi è familiare.

Том знает эту местность.

Tom conosce la zona.

изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.

mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

...он изучает местность всеми восемью глазами.

assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

Том знает эту местность как свои пять пальцев.

Tom conosce questa zona come il palmo della sua mano.

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

- Conosco la zona.
- Io conosco la zona.

Теперь пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

Теперь мне пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

В то время, эта местность была большим и густым лесом.

Questa zona era in questo tempo una grande e densa foresta.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.