Translation of "глазами" in Arabic

Хуан спит с открытыми глазами.

خوان ينام وعيناه مفتوحتان.

Я это видел собственными глазами.

رأيت ذلك بأم عيني.

...он изучает местность всеми восемью глазами.

‫يمكنه كشف محيطه بأعينه الـ8.‬

потому что я видела собственными глазами,

لأنني رأيت بأم عيني

Я хочу смотреть на мир другими глазами.

أنا أحاول أن أنظر إلى العالم بطريقة مختلفة

передней части мозга, которая находится над глазами

هذا الجزء الأمامي من مخنا الذي يقع فوق عيوننا

Не смотри на меня такими грустными глазами.

لا تنظري إلي بهاتين العينين الحزينتين.

была истощена и травмирована, с синяками под глазами.

مرهقة، ومضروبة وحول عيني سواد.

я пытаюсь смотреть на мир глазами моих персонажей

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

не могут передать то, что я видел своими глазами.

كل هذه الألوان لن تُنصف وصفي لذلك الأزرق.

на таком холоде, что у меня ресницы примёрзли прямо с открытыми глазами.

في طقس بارد جداً، حتى رموش عيني تجمدت.

Своими огромными глазами он впитывает свет... ...что позволяет ему живо двигаться в темноте.

‫تستقبل عيناه الكبيرتان الضوء...‬ ‫ما يميزه برشاقة مميزة في الظلام.‬

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬