Examples of using "глазами" in a sentence and their chinese translations:
- Я это видел собственными глазами. - Я видел это своими глазами. - Я видела это своими глазами.
我親眼看見了。
- Я это видел собственными глазами. - Я его собственными глазами видел.
我亲眼见到了它。
Он пробежал глазами журнал.
他迅速瞥了一眼杂志。
Он вошёл с сияющими глазами.
他进来了，眼里闪着光。
Я это видел собственными глазами.
我亲眼见到了它。
Он говорил с сияющими глазами.
他雙眼發光地說著。
Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.
老人閉上雙眼，在長凳上坐著。
- Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. - Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
透过薄雾，我隐约看见了我的未来。
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
透过薄雾，我隐约看见了我的未来。
- Лучший способ узнать что представляет из себя страна - это поехать туда самому и всё увидеть своими глазами. - Лучший способ узнать о стране - это поехать туда и всё увидеть своими глазами.
了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.