Translation of "маневры" in Italian

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.