Translation of "шахматах" in Italian

В шахматах Том непобедим.

Tom è imbattibile a scacchi.

Том силён в шахматах.

Tom è forte a scacchi.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

- Tom ha detto che eri bravo a scacchi.
- Tom ha detto che era bravo a scacchi.
- Tom ha detto che eri brava a scacchi.
- Tom ha detto che era brava a scacchi.
- Tom ha detto che eravate bravi a scacchi.
- Tom ha detto che eravate brave a scacchi.

Я не очень силён в шахматах.

- Non sono molto bravo a scacchi.
- Io non sono molto bravo a scacchi.
- Non sono molto brava a scacchi.
- Io non sono molto brava a scacchi.

В шахматах слон ближе к ферзю.

Negli scacchi, l'alfiere è più vicino alla donna.

В шахматах есть три фазы: дебют, средняя партия и финал.

Ci sono tre fasi negli scacchi: l'apertura, la metà del gioco e la fine.

Коронование пешки в шахматах более ценно, чем тачдаун в футболе.

L'incoronazione di un pedone negli scacchi è più preziosa del touchdown nel calcio.

В шахматах, как и в других видах спорта, нет непобедимых.

Negli scacchi, come in altri sport, nessuno è imbattibile.

В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

Я хотел бы знать, как писать больше фраз о шахматах на токипоне.

Vorrei sapere come scrivere più frasi sugli scacchi in Toki Pona.

Каждый язык красивее, когда на нем что-то говорят или пишут о шахматах.

Ogni lingua è più bella quando viene usata per dire o scrivere qualcosa sugli scacchi.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

В шахматах ладья может передвигаться по вертикали и по горизонтали, слон передвигается по диагонали, а конь ходит буквой Г.

Nel gioco degli scacchi la torre può spostarsi in verticale e in orizzontale, l'alfiere può spostarsi in diagonale, e il cavallo si muove ad L maiuscola.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

О шахматах и ​​их величайших образцах написано много книг, представляющих особый интерес для тех, кто любит эту увлекательную игру.

Sugli scacchi e sui suoi maggiori esponenti, sono stati scritti molti libri di particolare interesse per chi ama questo gioco affascinante.