Translation of "лжи" in Italian

У лжи короткие ноги.

Le bugie hanno le gambe corte.

Он обвинил её во лжи.

- Lui l'accusa di avergli mentito.
- Egli l'accusa di essere una bugiarda.

На лжи далеко не уедешь.

La bugia non ha piedi.

Том обвинил Мэри во лжи.

- Tom ha accusato Mary di mentire.
- Tom accusò Mary di mentire.

Давайте отличать истину от лжи!

Distinguiamo il vero dal falso!

Они обвиняли его во лжи.

Lo stavano accusando di mentire.

Трудно отличить истину от лжи.

È difficile distinguere la verità dalla menzogna.

Мосты, которые основаны на лжи — рухнут.

e i ponti che non poggiano sulla verità crolleranno.

Я устал от всей этой лжи.

- Sono stanco di tutte queste bugie.
- Io sono stanco di tutte queste bugie.
- Sono stanca di tutte queste bugie.
- Io sono stanca di tutte queste bugie.

Правда - это измена в империи лжи.

La verità è tradimento nell'impero delle bugie.

Если детектор лжи подключить к телевизору, он сгорит через десять секунд.

Se il poligrafo è connesso al televisore brucerà nel giro di dieci secondi.

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.

Una verità detta con tristi intenti, è peggior d'ogni bugia che tu t'inventi.

- Том обвинил меня во лжи.
- Том обвинил меня в том, что я лгу.

- Tom mi ha accusato di avere mentito.
- Tom mi ha accusata di avere mentito.
- Tom mi accusò di avere mentito.