Translation of "курения" in Italian

Вы против курения?

- Le dispiace se fumo?
- Ti dispiace se fumo?

Том против курения.

Tom è contrario al fumo.

Пожалуйста, воздержитесь от курения.

Per favore, astenetevi dal fumare.

Ваш кашель — следствие курения.

La tua tosse è la conseguenza di aver fumato.

Воздержитесь от курения здесь.

- Astieniti dal fumare qui.
- Si astenga dal fumare qui.
- Astenetevi dal fumare qui.

Употребление наркотиков хуже курения.

L'uso di droghe è peggio del fumo.

Мы начали компанию против курения.

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Всё больше людей осознают опасность курения.

Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.

Врач предупредил его об опасных последствиях курения.

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.

Она хочет расширить зону, свободную от курения.

Lei vuole ampliare l'area non fumatori.

- Я предупредил его, чтобы он не курил.
- Я предостерёг его от курения.

- L'ho avvisato di non fumare.
- Lo avvisai di non fumare.
- L'ho avvertito di non fumare.
- Lo avvertii di non fumare.

- Его зубы жёлтые от чрезмерного курения.
- Его зубы жёлтые от злоупотребления сигаретами.

- I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.
- I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.