Translation of "красива" in Italian

Мэри потрясающе красива.

- Mary è sorprendentemente bella.
- Mary è incredibilmente bella.

Ты безумно красива.

Sei bella da morire.

Мэри довольно красива.

Mary è abbastanza bella.

Твоя жена красива?

- Tua moglie è bella?
- Sua moglie è bella?

Та женщина красива.

Quella donna è bella.

Эта река красива.

Questo fiume è bello.

Она невероятно красива.

Lei è incredibilmente bella.

Принцесса была неописуемо красива.

La principessa era indescrivibilmente bella.

Она красива, как мать.

È bella come sua madre.

Эта женщина очень красива.

Questa donna è molto bella.

Она умна и красива.

- È bella e intelligente.
- Lei è bella e intelligente.

Она молода и красива.

- È giovane e bella.
- Lei è giovane e bella.

Разве она не красива?

Non è bella?

Как же ты красива!

Come sei bella!

Она была ошеломляюще красива.

- Era sorprendentemente bella.
- Lei era sorprendentemente bella.

- Природа прекрасна.
- Природа красива.

La natura è bella.

Одна лишь правда красива.

Nulla è bello come la verità.

Кажется, Нэнси очень красива.

Sembra che Nancy sia molto bella.

Твоя сестра красива, как всегда.

Tua sorella è bellissima come sempre.

Игра красива, когда она коротка.

- Il gioco è bello quando dura poco.
- Il gioco è bello quando è corto.

Элизабет Тейлор была невероятно красива.

Elizabeth Taylor era incredibilmente bella.

Красота красива сама по себе.

La bellezza è bella di per sé.

- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Quando mia madre era giovane, era molto bella.

- Она так же умна, как и красива.
- Она столь же умна, сколь и красива.

- Lei è tanto intelligente quanto bella.
- È tanto intelligente quanto bella.

- Она богата, а также очень красива.
- Она не только богата, но и очень красива.

- È sia ricca che molto bella.
- Lei è sia ricca che molto bella.

Ты не менее красива, чем она.

Tu non sei meno bella di lei.

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

La luna è bella in autunno.

Она не менее красива, чем сестра.

Non è meno bella di sua sorella.

- Мэри довольно красивая.
- Мэри довольно красива.

Marie è abbastanza bella.

Она менее красива, чем её сестра.

È meno bella di sua sorella.

В молодости она была очень красива.

Quando era giovane, era molto bella.

- Мэри была прекрасна.
- Мэри была красива.

Mary era bella.

- Какая она красивая!
- Как она красива!

- Come è bella!
- Che bella che è!
- Com'è bella!
- Com'è bella lei!
- Come è bella lei!

- Она была так же умна, как и красива.
- Она была столь же умна, сколь и красива.

- Era sia intelligente che bella.
- Lei era sia intelligente che bella.

Она не так красива, как её сестра.

Lei non è bella come sua sorella.

- У меня красивая сестра.
- Моя сестра красива.

Mia sorella è bella.

Она так же красива, как её мать.

- È proprio bella come sua madre.
- Lei è proprio bella come sua madre.

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!

- Come sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!

Она не только умна, но и красива.

Non solo è intelligente ma è anche bella.

Она, должно быть, была очень красива в молодости.

Dev'essere stata molto bella da giovane.

Мэри не только красива, она ещё и умна.

Mary non solo è bella, è anche intelligente.

- Она далеко не красива.
- Она далеко не красавица.

- È tutt'altro che bella.
- Lei è tutt'altro che bella.

- Она красивая и умная.
- Она красива и умна.

- È bella e intelligente.
- Lei è bella e intelligente.

Она не только богата, но и очень красива.

- È sia ricca che molto bella.
- Lei è sia ricca che molto bella.

- Она не менее красивая, чем ее сестра.
- Она не менее красива, чем её сестра.
- Она не менее красива, чем сестра.

- Non è meno bella di sua sorella.
- Lei non è meno bella di sua sorella.

Она красива и богата, а ещё... я её ненавижу.

È bella e ricca... e la odio.

Она была так красива, что я потерял дар речи.

Era così bella da restare senza fiato.

- Она так же красива, как её мать.
- Она так же красива, как и её мать.
- Она такая же красивая, как мать.

- È bella come sua madre.
- Lei è bella come sua madre.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

- Как же ты красива!
- Какая ты красивая!
- Какая Вы красивая!

- Come sei bella!
- Che belle che siete!
- Che bella che sei!
- Che bella che è!

- В молодости моя мать была очень красивой.
- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

- Она так же красива, как её мать.
- Она такая же красивая, как мать.

- È bella come sua madre.
- Lei è bella come sua madre.

- Она такая же красивая, как её сестра.
- Она так же красива, как её сестра.

Lei è carina come sua sorella.

- Она не так красива, как её сестра.
- Она не такая красивая, как её сестра.

Lei non è bella come sua sorella.

- Она не так красива, как её старшая сестра.
- Она не такая красивая, как её старшая сестра.

Lei non è così bella come la sua sorella maggiore.

- Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
- Ваша мама, должно быть, была красива в молодости.
- Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.