Translation of "река" in Italian

Река!

Un fiume!

- Река течёт размеренно.
- Река течёт спокойно.

Il fiume scorre tranquillamente.

Река широкая.

Il fiume è largo.

Река опасна.

Il fiume è pericoloso.

Течёт река.

- Un fiume scorre.
- Scorre un fiume.

Это река?

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

Река замёрзла.

Il fiume è congelato.

Река Синано — сама длинная река в Японии.

Lo Shinano è il fiume più lungo del Giappone.

- Что это за река?
- Какая это река?

Che fiume è questo?

- Под мостом протекает река.
- Под мостом течёт река.

Il fiume scorre sotto al ponte.

Река совсем высохла.

Il fiume si è seccato.

Река здесь глубокая.

Il fiume è profondo qui.

Эта река широка.

Quel fiume è largo.

Эта река длинная.

Quel fiume è lungo.

Эта река красива.

Questo fiume è bello.

Нил - это река.

Il Nilo è un fiume.

Эта река быстрая.

Questo fiume scorre rapidamente.

Река здесь мелкая.

Il fiume è poco profondo qui.

Река! Хорошо для выжившего.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Река затопила большую область.

- Il fiume ha inondato una vasta area.
- Il fiume inondò una vasta area.

Река течет по долине.

Il fiume scorre attraverso la valle.

Река течёт через город.

Il fiume scorre attraverso la città.

Река затопила весь район.

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Река впадает в море.

Il fiume scorre verso il mare.

Какой длины река Нил?

Quanto è lungo il Nilo?

Сверху была видна река.

- Dall'alto si riusciva a vedere il fiume.
- Dall'alto si poteva vedere il fiume.

Как называется эта река?

Come si chiama questo fiume?

Река наводнила весь регион.

Il fiume ha invaso tutta la regione.

Эта река не загрязнённая.

Questo fiume non è inquinato.

Здесь река глубже всего.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Насколько широка эта река?

Quanto è largo questo fiume?

Река - это поток воды.

Un fiume è un flusso d'acqua.

Вокруг города течёт река.

Attorno alla città scorre un fiume.

Река кишит оранжевыми рыбами.

Il fiume pullula di pesci arancioni.

Эта река довольно глубокая.

Questo fiume è piuttosto profondo.

Какой глубины эта река?

Quanto è profondo questo fiume?

- Какая река самая длинная в мире?
- Какая самая длинная река в мире?

Qual è il fiume più lungo del mondo?

- Рейн - самая крупная река в Германии.
- Рейн - самая большая река в Германии.

Il Reno è il fiume più lungo della Germania.

Река, протекающая через Париж, — Сена.

- Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
- Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

Река течёт между двумя странами.

Il fiume scorre tra i due paesi.

Река медленно течёт к морю.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

Река течёт параллельно главной улице.

Il fiume scorre parallelo alla via principale.

Река течет через весь город.

Il fiume scorre attraverso la città.

Река разлилась и затопила улицу.

Il fiume è tracimato e ha invaso la strada.

Какая самая длинная река Японии?

Quale fiume è il più lungo in Giappone?

Река была мутной от ила.

Il fiume era torbido per via del limo.

Как называется вон та река?

Come si chiama quel fiume lì?

Откуда берёт начало эта река?

Dove prende inizio questo fiume?

Какая самая длинная река в мире?

Qual è il fiume più lungo del mondo?

Нил — самая длинная река в мире.

Il Nilo è il fiume più lungo del mondo.

Река, протекающая через Париж, называется Сена.

Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

Река Нил - самая длинная в мире.

Il fiume Nilo è il più lungo del mondo.

Какая самая длинная река в Японии?

- Quale fiume è il più lungo in Giappone?
- Qual è il fiume più lungo in Giappone?

Самая длинная река в Италии - По.

Il fiume più lungo d'Italia è il Po.

Эта река впадает в Тихий океан.

Il fiume si riversa nel Pacifico.

На каком континенте течёт река Нил?

- In che continente è il fiume Nilo?
- In quale continente è il fiume Nilo?

Эта река — самая широкая в Европе.

Questo fiume è il più largo d'Europa.

Какая в Японии самая длинная река?

Qual è il fiume più lungo del Giappone?

Река времени течёт в одну сторону.

Il fiume del tempo scorre in una sola direzione.

- Время как река.
- Время подобно реке.

Il tempo è come un fiume.

Если где-то через святилище текла река,

Se c'era un fiume che attraversava la sala,

По причине урагана река вышла из берегов.

- Il tifone ha provocato l'allagamento.
- A causa del tifone il fiume è straripato.

Река неспешно течёт по направлению к морю.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

Эта река в три раза длиннее другой.

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Рядом с нашим городом есть большая река.

C'è un grande fiume vicino alla nostra città.

Эта река в три раза длиннее той.

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Это вторая по протяжённости река в Японии.

È il secondo fiume del Giappone per dimensione.

С высоты река была похожа на огромную змею.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

На восточную и западную части город разделяет река.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Амазонка - вторая по протяжённости река в мире после Нила.

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.

Самые большие реки во Вьетнаме — Красная река и Меконг.

I fiumi più grandi in Vietnam sono il Fiume Rosso e il Mekong.

Река поднялась выше опасного уровня и начинает затапливать площадь.

Il fiume ha superato il livello di guardia e sta cominciando ad allagare il piazzale.

Принятие — это когда знаешь, что трудные времена — это бушующая река.

L'accettazione è la consapevolezza che il dolore è un fiume di rabbia.

Река Висла протекает мимо города Варшавы и впадает в Балтийское море.

Il fiume Vistola bagna la città di Varsavia e sfocia nel mar Baltico.

- Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.
- Амазонка - вторая по протяжённости река в мире после Нила.

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato, vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.

- При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.
- Будучи лишь 354 километра в длину, река Северн — длиннейшая в Англии.

Il fiume Severn è lungo soltanto 354 km, però è il fiume più lungo in Inghilterra.

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.